1 00:00:10,947 --> 00:00:15,196 ΓΗΡΑΣ 2 00:02:33,769 --> 00:02:35,621 Μου αρέσει πολύ .. 3 00:02:36,867 --> 00:02:40,688 Αλλά δεν θέλω συμβιβαστείτε στον λογαριασμό μου. 4 00:02:41,297 --> 00:02:43,530 Είμαι άντρας, είναι διαφορετικό, 5 00:02:44,190 --> 00:02:47,511 Αλλά μου αρέσει πάρα πολύ να θέλεις να σε βλάψει. 6 00:02:48,065 --> 00:02:50,273 Κανείς δεν μου μίλησε ποτέ έτσι. 7 00:02:50,594 --> 00:02:53,248 Εννοείς ότι κανείς έχει φροντίσει ποτέ για σένα. 8 00:02:53,439 --> 00:02:56,231 Βλέπετε, Αγκόλια, Είσαι πολύ αφελής, ειλικρινά. 9 00:02:57,478 --> 00:03:00,329 Θα ήθελα να σας δώσω ένα Λίγα από την εμπειρία μου. 10 00:03:00,911 --> 00:03:02,701 Δεν με ξέρεις πραγματικά. 11 00:03:02,771 --> 00:03:05,388 Είμαι εγωιστής και έχω Έκανε πολλούς ανθρώπους να υποφέρουν. 12 00:03:06,835 --> 00:03:09,721 Αλλά δεν θέλω να είμαι σαν αυτό μαζί σου. Και δεν θα είμαι. 13 00:03:11,978 --> 00:03:14,881 Αλλά τώρα πες μου τα πάντα για τον εαυτό σας. Έτσι; 14 00:03:14,951 --> 00:03:16,939 Υπάρχουν πραγματικά λίγα πράγματα για να το πω. 15 00:03:17,009 --> 00:03:20,327 Είμαι πάντα σπίτι, γιατί ακόμη και Αν και είμαστε φτωχοί, δεν χρειάζεται να δουλέψω. 16 00:03:20,397 --> 00:03:24,110 Μου φαίνεται αρκετά ελεύθερο. - Πραγματικά; Με ποιο τρόπο; 17 00:03:24,606 --> 00:03:27,833 Εννοώ ότι είστε γονείς δεν είναι Πάντα μαζί σου, σε παρακολουθώντας. 18 00:03:28,071 --> 00:03:30,499 Φαντάζομαι ότι μπορείτε να βγείτε Όταν θέλετε, σωστά; 19 00:03:30,569 --> 00:03:32,756 Λοιπόν, όταν υπάρχει τίποτα να κάνω στο σπίτι .. 20 00:03:32,826 --> 00:03:37,147 Ευτυχώς, υπάρχει η μητέρα μου και λίγο αδελφή. Είμαστε τρεις γυναίκες και ένας άνθρωπος. 21 00:03:37,658 --> 00:03:39,873 Αναρωτιέμαι αν θα με άρεσε; - ΠΟΥ; 22 00:03:40,271 --> 00:03:43,142 Ο πατέρας σου. - Γιατί νομίζετε ότι δεν θα σας αρέσει; 23 00:03:43,370 --> 00:03:44,649 Ελπίζω έτσι. 24 00:03:45,337 --> 00:03:49,047 Βλέπετε, είναι δύσκολο για μένα να επικοινωνεί με άλλους. 25 00:03:49,117 --> 00:03:51,160 Για παράδειγμα, δεν έχω φίλους. 26 00:03:51,743 --> 00:03:57,098 Στη δουλειά μου, δεν υπάρχει ατμόσφαιρα συμπάθεια μεταξύ των συναδέλφων μου και εμένα. 27 00:03:57,248 --> 00:03:58,518 Δεν υπάρχει. 28 00:03:58,888 --> 00:04:00,800 Δεν έχουμε τίποτα να μιλήσουμε. 29 00:04:01,772 --> 00:04:07,007 Είναι το ίδιο με όλους εκτός από δύο Άνθρωποι: Η αδερφή μου και ένας φίλος γλύπτη. 30 00:04:08,431 --> 00:04:10,577 Και δεν είμαι πολύ σίγουρος γι 'αυτόν! 31 00:04:11,150 --> 00:04:15,409 Γι 'αυτό δουλεύω και στη συνέχεια φύγω. Είμαι Καλύτερα στο σπίτι με τις ιδέες και τα βιβλία μου. 32 00:04:16,196 --> 00:04:21,029 Περιστασιακά, γράφω μια φράση που θα Βοηθήστε με όταν αρχίζω να γράφω σοβαρά. 33 00:04:22,704 --> 00:04:24,337 Λοιπόν, πότε θα συναντηθούμε ξανά; 34 00:04:24,407 --> 00:04:27,634 Αύριο είναι καλά μαζί μου. - αύριο; Καλός. 35 00:04:29,249 --> 00:04:32,659 Στον ίδιο τόπο; - Ναι. Συγχρόνως. 36 00:04:35,883 --> 00:04:38,373 Ποιος ξέρει αν αυτό Η συνάντηση θα μας φέρει τύχη; 37 00:04:38,443 --> 00:04:39,850 Ποιος ξέρει; 38 00:04:40,776 --> 00:04:41,896 Αντίο. 39 00:05:26,936 --> 00:05:28,694 Σχεδόν 40 ετών, 40 00:05:28,764 --> 00:05:33,017 Βρήκα τον εαυτό μου με ένα δυσαρεστημένο επιθυμία για απολαύσεις και αγάπη 41 00:05:33,382 --> 00:05:36,774 Και η πικρία του δεν έχει απολαύσει ούτε. 42 00:05:38,016 --> 00:05:41,453 Αυτή η συνάντηση υποσχέθηκε να είναι μια σύντομη και εύκολη περιπέτεια. 43 00:05:41,672 --> 00:05:44,355 Όπως αυτά, είχα τόσο συχνά άκουσα και διαβάζουμε, 44 00:05:44,425 --> 00:05:47,024 αλλά ποτέ δεν έζησα για τον εαυτό μου. 45 00:05:47,374 --> 00:05:51,002 Μια σύντομη και εύκολη περιπέτεια: ακριβώς αυτό που ήθελα, 46 00:05:51,342 --> 00:05:53,732 γιατί ήξερα ότι ήμουν αδύναμος, 47 00:05:54,006 --> 00:05:57,066 Και βαθιά κάτω, Φοβόμουν πολύ τον εαυτό μου. 48 00:06:16,577 --> 00:06:19,551 Emilio; Γεια! 49 00:06:53,332 --> 00:06:55,635 Τι συνέβη; Είναι σχεδόν 10. 50 00:06:56,814 --> 00:06:58,241 Συνάντησα ένα κορίτσι. 51 00:06:59,035 --> 00:07:00,349 Τι; 52 00:07:03,915 --> 00:07:05,629 Συνάντησα ένα κορίτσι. 53 00:07:07,106 --> 00:07:08,414 Και ποια είναι αυτή; 54 00:07:08,484 --> 00:07:11,174 Δεν την ξέρεις. Το όνομά της είναι η Angiolina. 55 00:07:12,001 --> 00:07:13,496 Την γνώρισα τυχαία. 56 00:07:14,387 --> 00:07:19,386 Να είστε προσεκτικοί, Emilio. Μην κάνετε τίποτα ηλίθιο, παρακαλώ. 57 00:07:19,532 --> 00:07:22,316 Έλα, Αμάλια. Δεν μπορώ να φλερτάρω με ένα κορίτσι; 58 00:07:22,386 --> 00:07:26,476 Δεν είμαι πια 18. Είναι ένα όμορφο κορίτσι και μου αρέσει. Αυτό είναι όλο. 59 00:07:30,418 --> 00:07:33,423 Περπατήσαμε για δύο ώρες και δεν το συνειδητοποίησε καν. 60 00:07:36,425 --> 00:07:39,170 Και πώς είναι; Ομορφος; - Ναι, όμορφη. 61 00:07:39,309 --> 00:07:41,599 Πολύ όμορφο, εκλεπτυσμένο, ελαφρύ. 62 00:07:41,905 --> 00:07:45,289 Είναι κορίτσι του λαού, αλλά χωρίς βαρύτητα ή χυδαιότητα. 63 00:07:46,904 --> 00:07:50,017 Έχει μια υγιή και αυθόρμητη χαρά. 64 00:07:50,087 --> 00:07:54,004 Θα μπορούσε να είναι πιο έξυπνη, Αλλά είναι ακριβώς όπως ένα μικρό κορίτσι. 65 00:07:54,729 --> 00:07:58,014 Με ένα .. με μια τεράστια επιθυμία να ζήσει. 66 00:07:58,883 --> 00:08:00,992 Είναι ειλικρινής; 67 00:08:02,508 --> 00:08:05,078 Ναι, πολύ ειλικρινής. Πάρα πολύ. 68 00:08:06,245 --> 00:08:07,931 Λυπάμαι γι 'αυτήν. 69 00:08:08,226 --> 00:08:12,330 Θα τη δείτε ξανά; - Φυσικά. Δηλαδή .. 70 00:08:12,493 --> 00:08:17,585 Πραγματικά, δεν ξέρω. Ζήτησα να τη γνωρίσω Και πάλι, αλλά δεν νομίζω ότι θα έρθει. 71 00:08:17,655 --> 00:08:19,057 Γιατί πρέπει; 72 00:08:19,127 --> 00:08:23,358 Μίλησα πολύ καθαρά. Της είπα να μην περιμένω τίποτα από μένα. Καθόλου. 73 00:08:24,724 --> 00:08:26,898 Αμφιβάλλω ότι θα πάω τον εαυτό μου. 74 00:08:30,051 --> 00:08:33,924 Amalia, πρέπει να φύγω. Συγχωρήστε με, αν ήμουν αργά. 75 00:08:34,092 --> 00:08:36,684 Τι; Δεν πρόκειται να φάτε; Μόλις φτάσατε εδώ. 76 00:08:36,754 --> 00:08:40,417 Δεν είμαι πεινασμένος, πραγματικά. - Τουλάχιστον λίγο! 77 00:08:41,698 --> 00:08:46,746 Είπα ότι δεν ήμουν πεινασμένος. Θέλω να δω Μπάλα, ίσως μπορώ ακόμα να τον πιάσω. Αντίο! 78 00:08:47,363 --> 00:08:48,602 Emilio! 79 00:09:11,477 --> 00:09:14,474 Στέφαν! Στέφαν! 80 00:09:35,536 --> 00:09:37,963 Emilio! Θέλετε να πάρετε καφέ; 81 00:09:38,033 --> 00:09:40,272 Όχι, λυπάμαι, Έχω ραντεβού. 82 00:10:26,633 --> 00:10:29,838 Γιατί είσαι τόσο αργά; Φοβόμουν ότι δεν θα έρθεις. 83 00:10:30,079 --> 00:10:31,161 Συγνώμη. 84 00:10:31,713 --> 00:10:36,412 Πόσο υπέροχα: τα μαλλιά σου, τα μάτια σου. Τι ομορφιά! 85 00:10:38,736 --> 00:10:42,541 Δεν νιώθω καλά. Έχω πονόδοντο. Αν ήξερες μόνο .. 86 00:10:42,611 --> 00:10:44,925 Από χθες και όλη τη νύχτα. Βλέπω! 87 00:10:52,246 --> 00:10:55,693 Αχ, αν ήμουν πιο γενναίος! Θα σε πήγαινα στην αγκαλιά μου .. 88 00:10:55,937 --> 00:10:57,320 Και μην σε αφήνεις ποτέ να φύγεις. 89 00:10:57,476 --> 00:10:58,723 Πάντα; 90 00:11:00,973 --> 00:11:03,138 Εννοώ ότι δεν με ξέρεις. 91 00:11:05,458 --> 00:11:07,748 Πρέπει να ξέρετε με ποιον μιλάτε. 92 00:11:08,094 --> 00:11:12,881 Δεν έχω μόνο τα χρήματα αλλά και το θάρρος. Γι 'αυτό δεν παντρεύτηκα ποτέ. 93 00:11:13,322 --> 00:11:16,294 Πάντα φοβόμουν κοινή χρήση της φτώχειας. - Όχι εγώ! 94 00:11:16,519 --> 00:11:19,700 Θέλετε να μάθετε την αλήθεια, Θα ήμουν χαρούμενος που ήμουν κοντά σε κάποιον. 95 00:11:20,000 --> 00:11:21,493 Ακόμη και χωρίς χρήματα. 96 00:11:21,851 --> 00:11:24,289 Η δυστυχία είναι ένα φοβερό πράγμα που πρέπει να μοιραστείτε. 97 00:11:26,088 --> 00:11:30,231 Πιστέψτε με, ξέρω. Δεν ξέρετε τίποτα για την αγάπη. 98 00:11:32,658 --> 00:11:35,911 Κακή Αγγόλα, Σε τι μπήκες; 99 00:11:36,191 --> 00:11:40,514 Δεν θα ήμουν καλός για σένα. Χρειάζεστε έναν πιο ασφαλή τύπο. 100 00:11:40,999 --> 00:11:42,846 Ξέρω πολλά έτσι .. 101 00:11:43,247 --> 00:11:46,193 Carlini για παράδειγμα ή Barbi ή Nelli, 102 00:11:46,344 --> 00:11:49,356 Στερεοί, πραγματικοί άνθρωποι. Δεν είναι τρελός σαν εμένα! 103 00:11:49,426 --> 00:11:53,325 Αλλά τι νομίζετε, αυτό είναι απλά Το ίδιο με άλλο; Μια τέτοια συζήτηση! 104 00:11:53,395 --> 00:11:56,694 Όχι! Δεν εννοούσα αυτό, εννοούσα .. - Έχετε λάθος, ξέρετε. 105 00:11:56,764 --> 00:12:00,114 Πολύ λάθος, αν νομίζετε Ο άνθρωπος είναι ο ίδιος με έναν άλλο. 106 00:12:00,320 --> 00:12:02,961 Δεν θα άφηνα καν τον Barbi να αγγίξει το χέρι μου! 107 00:12:03,649 --> 00:12:05,920 Πόσο μάλλον το Carlini. Ποτέ Barbi. 108 00:12:07,053 --> 00:12:10,444 Κοίτα, αν αυτό σκέφτεσαι για μένα, Καλύτερα να πάω. Επιτρέψτε μου να φύγω. 109 00:12:10,514 --> 00:12:12,926 Όχι, Angiolina, χάσατε το σημείο μου! 110 00:12:12,996 --> 00:12:16,160 Αυτό που εννοούσα ήταν ότι ήσουν Πολύ ειλικρινής, πολύ ανιδιοτελής. 111 00:12:16,770 --> 00:12:19,529 Εννοούσα ότι δεν σε άξιζα. 112 00:12:20,344 --> 00:12:24,643 Αγαπητέ Αγκολίνα, πόσο συγκεχυμένη Ήσουν με τα λόγια μου. 113 00:12:25,274 --> 00:12:29,435 Αγαπητέ .. je t'aime beaucoup! - Τι λες; 114 00:12:29,914 --> 00:12:31,916 Είναι γαλλικά. Πες το! 115 00:12:32,108 --> 00:12:33,809 je t'aime beaucoup. 116 00:12:33,879 --> 00:12:37,461 je .. t'aime .. beauk .. - Όχι, όχι. - πραξικόπημα. 117 00:12:37,531 --> 00:12:40,956 je .. t'aime .. beau .. πραξικόπημα. το δοκιμάζετε. 118 00:12:41,026 --> 00:12:45,783 je .. t'aime .. beaucoup. - ωραία. - Τι σημαίνει; 119 00:12:47,786 --> 00:12:51,065 Σημαίνει, "σε αγαπώ πάρα πολύ". Πες το. 120 00:12:51,626 --> 00:12:53,797 Συνεχίστε, πείτε το. - Όχι, όχι. - Συνεχίστε. 121 00:12:53,867 --> 00:12:58,279 je t'aime beaucoup. Έλα, πες το, παρακαλώ, πες το. 122 00:12:58,349 --> 00:13:01,184 Όχι! - Πες το! je t'aime beaucoup. 123 00:13:01,254 --> 00:13:04,316 Όχι, δεν θέλω. - Παρακαλώ, πείτε το. Γιατί όχι; 124 00:13:04,623 --> 00:13:08,027 Γιατί; Γιατί δεν θέλετε; Πες το μία φορά! - Όχι, δεν θέλω! 125 00:13:10,845 --> 00:13:13,392 Καλημέρα. - πρωί, Vicentini. 126 00:13:13,462 --> 00:13:15,690 Πρωί. - Τι ωραία μέρα ήταν, ε; 127 00:13:16,610 --> 00:13:18,387 Εδώ πηγαίνετε. - Ευχαριστώ. 128 00:13:18,803 --> 00:13:21,424 Καλημέρα, κυρία. - Πρωί, Σόρνια. - πρωί. 129 00:13:25,393 --> 00:13:26,776 Σε είδα χθες το βράδυ. 130 00:13:26,846 --> 00:13:29,966 Είπα γεια, αλλά δεν με είδατε. - πού; 131 00:13:30,272 --> 00:13:34,985 Ήσασταν με αυτό το όμορφο κορίτσι Zarri. Αλλά πώς την ξέρεις; 132 00:13:36,268 --> 00:13:39,639 Την γνώρισα στο σπίτι ενός φίλου. Την ξέρεις; 133 00:13:39,709 --> 00:13:43,631 Για κάποιο χρονικό διάστημα τώρα. Πες μου, τι είναι μέχρι σήμερα; 134 00:13:44,259 --> 00:13:48,732 Δεν την έχω δει πρόσφατα. Πράγματι, Νόμιζα ότι είχε εγκαταλείψει την πόλη. 135 00:14:01,432 --> 00:14:02,777 Γεια, Brentani! 136 00:14:03,592 --> 00:14:04,706 Γεια. 137 00:14:21,100 --> 00:14:23,071 Νομίζω ότι είναι ένα αξιοσέβαστο κορίτσι. 138 00:14:23,141 --> 00:14:26,148 ΠΟΥ; Το κορίτσι Zarri; Αχ! Ναι, ναι. Πιθανώς. 139 00:14:26,394 --> 00:14:30,930 Λίγο καιρό πίσω, ερωτεύτηκε ένα συγκεκριμένο merighi. Τον ξέρεις; 140 00:14:32,356 --> 00:14:33,651 Ναι, νομίζω. 141 00:14:33,839 --> 00:14:37,768 Θα ήταν μια τυχερή απεργία γι 'αυτήν. Δεν έχει μια δεκάρα. 142 00:14:38,314 --> 00:14:40,497 Ωστόσο, δεν είναι σαφές τι συνέβη. 143 00:14:40,757 --> 00:14:44,330 Η αλήθεια είναι ότι η μητέρα του είχε πετάξει έξω από το σπίτι. 144 00:14:45,453 --> 00:14:48,121 Γιατί; - Αυτά τα πράγματα δεν λειτουργούν ποτέ! 145 00:14:48,993 --> 00:14:52,608 Την πήρε από το σπίτι της και Την έφερε να ζήσει με τη μητέρα του. 146 00:14:52,750 --> 00:14:57,305 Δεν χρειάζεται να το εξηγήσω, έτσι; Μέρα και νύχτα, στο σπίτι του αρραβωνιαστικού. 147 00:14:57,808 --> 00:15:03,370 Τελείωσε άσχημα. Φαίνεται κα Merighi ανακάλυψε κάποια υπόθεση του κοριτσιού. 148 00:15:04,280 --> 00:15:09,072 Και εσύ, ε; Παίρνετε καλά, σωστά; Πολύ καλά .. 149 00:15:09,217 --> 00:15:14,141 Αλλά είναι αλήθεια, αυτό το κορίτσι έχει κάτι. Κάτι .. πικάντικο! 150 00:15:54,638 --> 00:15:58,281 Εάν το κρατήσετε αυτό, δεν θα έχω Το θάρρος να πάει στην εξομολόγηση. 151 00:15:58,351 --> 00:16:00,136 Ποτέ δεν επέτρεψα σε κανέναν .. 152 00:16:07,890 --> 00:16:09,824 Ούτε καν merighi; - ΠΟΥ; 153 00:16:09,894 --> 00:16:13,027 Merighi. - Merighi; Ποιος σου είπε γι 'αυτόν; 154 00:16:14,112 --> 00:16:16,915 Επρόκειτο να σε παντρευτεί, Δεν ήταν; Γιατί δεν ήταν; 155 00:16:16,985 --> 00:16:19,643 Προσεκτικός, ήμουν εγώ ποιος δεν ήθελε να τον παντρευτεί. 156 00:16:19,713 --> 00:16:23,591 Καταλήξαμε άρρωστος από αυτόν και τη μητέρα του. Μια αποξηραμένη παλιά γυναίκα που αντιμετώπισε τη γυναίκα. 157 00:16:23,960 --> 00:16:26,012 Ξέρετε τι τόλμησε να μου πει; 158 00:16:26,082 --> 00:16:27,688 Ότι ήμουν η ατυχία του. 159 00:16:27,758 --> 00:16:31,698 Και αν δεν ήταν για μένα, θα μπορούσε να έχει βρήκε μια πλούσια και μορφωμένη γυναίκα. 160 00:16:32,595 --> 00:16:36,211 Μετά από αυτό, ήταν αυτός που ήρθε σε μένα κλάμα, ικετεύοντας .. 161 00:16:37,508 --> 00:16:40,620 Μπορείτε να φανταστείτε τι ζωή Θα είχα αν τον παντρεύτηκα; 162 00:16:41,055 --> 00:16:43,164 Λοιπόν, έχει γίνει. Μια νέα μέρα. 163 00:16:43,685 --> 00:16:46,888 Ήμουν ακόμη άρρωστος για πολύ καιρό. Πήρα καλύτερα ένα χρόνο αργότερα. 164 00:16:48,984 --> 00:16:51,855 Τότε, τον αγαπούσατε .. πολλά; 165 00:16:52,401 --> 00:16:53,627 Πάρα πολύ. 166 00:16:54,078 --> 00:16:56,559 Ναι, ειδικά στην αρχή. 167 00:16:57,674 --> 00:16:59,645 Φυσικά, ήταν πολύ όμορφος. 168 00:16:59,812 --> 00:17:04,815 Δεν θα είχα παντρευτεί για τα χρήματά του, Αυτό είναι σίγουρο. Τον ξέρεις; 169 00:17:05,666 --> 00:17:07,446 Όχι, μόνο από το βλέμμα. 170 00:17:08,158 --> 00:17:12,250 Τελείωσε πολύ καιρό. Απέτυχε και τελείωσε. 171 00:17:12,857 --> 00:17:14,396 Νερό κάτω από τη γέφυρα. 172 00:17:18,186 --> 00:17:19,907 Και μετά από αυτό, Αγκόλια; 173 00:17:20,411 --> 00:17:23,326 Μετά από αυτό; - Μετά τον Merighi .. 174 00:17:23,758 --> 00:17:24,937 κάποιος άλλος; 175 00:17:27,319 --> 00:17:29,403 Οχι. - αγάπη μου! 176 00:17:39,496 --> 00:17:42,093 Μήπως ο Merighi σε φιλούσε όπως εγώ; 177 00:17:43,069 --> 00:17:45,239 Όχι, δεν του επέτρεψα ποτέ. 178 00:17:45,513 --> 00:17:48,517 Αλλά συμμετείχατε, πρέπει σε φίλησα. Όπως πώς; 179 00:17:54,627 --> 00:17:55,775 Έτσι. 180 00:17:56,652 --> 00:18:00,318 Πες μου την αλήθεια, πώς σε φιλάει; Πες μου! Γιατί δεν θέλετε; 181 00:18:00,388 --> 00:18:01,727 Τόσες πολλές ερωτήσεις! 182 00:18:02,120 --> 00:18:05,710 Θέλω απλώς να μου πεις τι ήταν σαν. Πες μου! Προχωρώ! 183 00:18:05,780 --> 00:18:07,389 Φυσικά με φίλησε. 184 00:18:07,722 --> 00:18:11,907 Θα θέλατε να πάω ένα χρόνο χωρίς Φιλί το αρραβωνιαστικό μου; Τι άντρας! 185 00:18:15,648 --> 00:18:19,111 Έτσι λοιπόν δεν είναι αλήθεια, ότι κανείς δεν έχει Σε φίλησα ποτέ σαν εμένα. - Είναι αλήθεια. 186 00:18:19,181 --> 00:18:22,588 Δεν είμαι καθόλου ζηλιάρης, ξέρετε. Πρέπει να είσαι ερωτευμένος. 187 00:18:23,570 --> 00:18:28,225 Μόνο νομίζω, κοιτάζοντας πίσω, Θα ήταν πιο οδυνηρό. Και αντ 'αυτού .. 188 00:18:39,244 --> 00:18:42,758 Ωραιότατος! Έτσι, ναι! Ναι, Angiolina! 189 00:18:44,276 --> 00:18:46,308 Αγάπη μου .. - Όχι, αφήστε! - Αγκολίνα! 190 00:18:46,378 --> 00:18:49,552 Angiolina, δεν θέλετε .. - Δεν το κάνω! Όχι! 191 00:18:56,701 --> 00:18:57,960 Αγκολίνα! 192 00:19:02,099 --> 00:19:03,318 Αγκολίνα! 193 00:19:04,661 --> 00:19:06,532 Angiolina, κλαις; 194 00:19:07,485 --> 00:19:10,786 Σε παρακαλώ, μην κλαις, μην κλαις! 195 00:19:10,856 --> 00:19:13,615 Μην κλαις, σε παρακαλώ, μην κλαις! 196 00:19:14,312 --> 00:19:15,981 Αν με αγαπάς πραγματικά, 197 00:19:16,051 --> 00:19:20,425 Δεν θα προσπαθούσατε να με κάνετε λάθος. Θέλετε ο πατέρας μου να με σκοτώσει; 198 00:19:22,309 --> 00:19:27,176 Κακή Αγγόλινα! Είσαι ειλικρινής. Πραγματικά ειλικρινής. 199 00:19:27,914 --> 00:19:29,497 Και έχουν τόσο λίγη πονηριά. 200 00:19:30,144 --> 00:19:33,622 Θα ήταν καλύτερο να είμαστε λιγότερο ειλικρινείς και πιο πονηρή. 201 00:19:33,882 --> 00:19:37,768 σε αντάλλαγμα για την αγάπη που έλαβα, Αποφάσισα να την εκπαιδεύσω. 202 00:19:37,965 --> 00:19:41,559 να την διδάξει να γνωρίζει τη ζωή και την τέχνη της εκμετάλλευσης του. 203 00:19:45,728 --> 00:19:50,483 Ένα πρωί, χρησιμοποίησα τη δικαιολογία της επίσκεψής της για να εισέλθει στο σπίτι της. 204 00:19:51,286 --> 00:19:54,549 Ήθελα να μελετήσω την Αγκόλια, τώρα τόσο σημαντικό στη ζωή μου, 205 00:19:54,619 --> 00:19:57,460 στο πλαίσιο των πραγμάτων και οι άνθρωποι γύρω της. 206 00:19:57,530 --> 00:20:02,997 Αν και τυφλή, όλη μου η ζωή μου ενήργησα το μέρος ενός που μπορούσε να δει. 207 00:20:23,118 --> 00:20:27,053 Καλημέρα! - πρωί. Είναι η Μις Αγκολίνα; 208 00:20:27,123 --> 00:20:29,849 Αχ, θέλεις την Αγκόλια! Παρακαλώ, ελάτε! - Ευχαριστώ. 209 00:20:29,919 --> 00:20:33,728 Αγκολίνα! - Ευχαριστώ! - Όχι, αυτό δεν είναι για σένα! 210 00:20:33,798 --> 00:20:36,653 Ω, κύριε Brentani! Τι ωραία έκπληξη. 211 00:20:37,239 --> 00:20:38,559 Αυτή είναι η μητέρα μου. 212 00:20:39,961 --> 00:20:42,157 Χαίρομαι που σε γνωρίζω. - Ομοίως. 213 00:20:42,420 --> 00:20:44,353 Παρακαλώ, κάντε τον εαυτό σας στο σπίτι. 214 00:20:44,941 --> 00:20:48,921 Έχετε μια θέση, παρακαλώ. - Έφερα μερικά γλυκά. 215 00:21:06,400 --> 00:21:08,151 Δεν σε περίμενα. 216 00:21:12,566 --> 00:21:15,362 Ησυχία! Ο μπαμπάς μου κοιμάται έναντι. 217 00:21:15,850 --> 00:21:18,935 Καθίστε εκεί και συμπεριφέρονται. Από το κουζίνα, μπορούν να δουν τα πάντα. 218 00:21:35,884 --> 00:21:37,297 Τι βλέπεις; 219 00:21:38,155 --> 00:21:39,569 Φωτογραφίες. 220 00:21:41,392 --> 00:21:44,852 Αυτός είναι ο άγιος μου. Και αυτός είναι ο άγιος της αδελφής μου. 221 00:21:44,922 --> 00:21:47,374 Το άλλο είναι ο φτωχός αδερφός μου. 222 00:21:50,345 --> 00:21:52,141 Υπάρχουν πια Άγιοι; 223 00:22:04,061 --> 00:22:06,232 Leardi. Datti. 224 00:22:07,744 --> 00:22:12,862 Δεν πρόκειται να ζηλεύεις αυτά άνθρωποι; Είναι πώς με σκέφτεσαι; 225 00:22:14,628 --> 00:22:18,733 Εδώ, δεν θα σας δώσω ένα, Αλλά δύο από τις φωτογραφίες μου. 226 00:22:19,421 --> 00:22:21,367 Γιατί το δώσατε σε άλλους; 227 00:22:21,673 --> 00:22:24,952 Μία ή δύο φορές σε έναν φίλο. Τι συμβαίνει με αυτό; 228 00:22:25,301 --> 00:22:27,409 Σε ποιον το δώσατε; Leardi; 229 00:22:28,624 --> 00:22:32,985 Δεν το έκανα. Το έδωσα σε έναν τίμιο άνθρωπο. Ένας παντρεμένος άνδρας. 230 00:22:33,520 --> 00:22:36,072 Ο ζωγράφος Datti. - Ναι, τον ξέρω. 231 00:22:36,770 --> 00:22:39,352 Δεν μου αρέσουν όλοι αυτοί οι άνδρες στο δωμάτιό σας. 232 00:22:39,691 --> 00:22:41,541 Πώς συναντήσατε αυτούς τους ανθρώπους; 233 00:22:41,999 --> 00:22:43,851 Ο Merighi τους εισήγαγε. 234 00:22:45,931 --> 00:22:50,549 ΕΝΤΑΞΕΙ. ΕΝΤΑΞΕΙ. Πάμε. Ας μην μιλήσουμε γι 'αυτό. 235 00:22:50,894 --> 00:22:52,283 Πρέπει να πάω στη δουλειά. 236 00:22:52,702 --> 00:22:55,047 Φαίνεται να βιάζεστε. Πού πηγαίνεις; 237 00:22:55,117 --> 00:22:58,529 Στο De Luigi's. - Ποιοι είναι αυτοί; 238 00:22:58,599 --> 00:23:01,230 Τι εννοείς; Σας είπα ήδη. 239 00:23:01,594 --> 00:23:05,760 Η κόρη είναι φίλος μου. Συνεργαζόμαστε με τη μητέρα της. 240 00:23:05,830 --> 00:23:08,693 Έχουν ένα κατάστημα ραπτών, Και έτσι κερδίζω λίγα χρήματα. 241 00:23:08,900 --> 00:23:10,571 Είναι πάντα καλύτερο να είσαι έξω. 242 00:23:10,641 --> 00:23:12,466 Δεν ξέρετε πώς είναι εδώ. 243 00:23:12,672 --> 00:23:15,782 Όλη την ημέρα, οι γονείς μου φωνάζουν και φωνάζουν. 244 00:23:16,391 --> 00:23:19,584 Τουλάχιστον στο de luigi's, Νιώθω λίγο σαν οικογένεια. 245 00:23:21,402 --> 00:23:24,693 Ο σύζυγος είναι παλιά και εκεί Δεν είναι νέοι άνδρες, καταλαβαίνω; 246 00:23:25,255 --> 00:23:26,738 Τόσο για τον κανόνα σας. 247 00:23:38,258 --> 00:23:41,996 Αυτή είναι η πρώτη φορά που περπατήσατε Εγώ στο δρόμο. Κάνουμε ένα καλό ζευγάρι. 248 00:23:46,826 --> 00:23:49,995 Γιατί κοιτάς όλους; - Τα μάτια προορίζονται για να δουν, όχι; 249 00:23:50,308 --> 00:23:51,703 Ναι. 250 00:23:57,011 --> 00:23:58,880 Σταμάτησε, έτσι δεν ήταν; 251 00:24:00,557 --> 00:24:03,060 Κάνατε το καλύτερο δυνατό για να τον σταματήσετε. 252 00:24:03,542 --> 00:24:05,463 Το έκανα για να σε κάνει να ζηλεύεις. 253 00:24:05,722 --> 00:24:08,575 Ω, ο δάσκαλός μου, τόσο σοβαρός! 254 00:24:09,276 --> 00:24:13,613 Τι sourpuss! - Δεν είμαι σούπας. Είμαι λυπημένος. 255 00:24:15,391 --> 00:24:17,781 Ξέρω ότι δεν έχω κανένα δικαίωμα. 256 00:24:19,010 --> 00:24:23,114 Κάντε τη διασκέδαση και εγώ! Είσαι Απολύτως σωστό! Δεν πρέπει να το ξεχάσω. 257 00:24:24,182 --> 00:24:26,210 Δεν είναι σαν να κοιμόμαστε μαζί! 258 00:24:26,625 --> 00:24:30,098 Κρατήστε τη φωνή σας κάτω! Πρέπει να το πείτε αυτό; 259 00:24:30,295 --> 00:24:32,310 Δεν είναι εύκολο πράγμα. 260 00:24:32,501 --> 00:24:35,081 Αν το κάνω μία φορά, το κάνω για πάντα. 261 00:24:39,012 --> 00:24:40,345 Αλλά σε αγαπώ. 262 00:25:01,321 --> 00:25:05,194 Υπόσχομαι ότι θα το κάνω. Υπόσχομαι. 263 00:25:06,108 --> 00:25:08,225 Αλλά πρώτα, θέλω να είμαι σίγουρος. 264 00:25:08,854 --> 00:25:12,516 Όταν με βρείτε έναν φίλο, κάποιος που θα με παντρευτεί, 265 00:25:13,348 --> 00:25:16,824 Και ποιος αναλαμβάνει την ευθύνη ότι δεν θα πάρετε. 266 00:25:17,696 --> 00:25:20,203 Πρέπει να σκεφτώ την οικογένειά μου. 267 00:25:20,505 --> 00:25:24,077 Πρέπει να βάλω τον εαυτό μου .. Πρώτον. 268 00:25:25,547 --> 00:25:28,475 Είσαι εγωιστής. Θέλετε τα πάντα, αλλά δεν δώστε τίποτα. 269 00:25:28,874 --> 00:25:32,428 Κακή Αγγόλα. Αυτό που σε κάνω να κάνεις. 270 00:25:34,515 --> 00:25:36,420 Θα ήταν δική μου. 271 00:25:36,593 --> 00:25:39,959 που είναι θορυβώδης από έναν άλλο άνθρωπο, αλλά κατέχτηκε από εμένα. 272 00:25:40,258 --> 00:25:45,479 Angiolina, που άρχισε να γίνεται Αγαπητέ μου, θα είμαι νεκρός για μένα για πάντα. 273 00:25:46,398 --> 00:25:49,208 Και τελικά, θα έχω και εγώ έμπειρη ευχαρίστηση. 274 00:25:49,278 --> 00:25:52,875 αδιάφορη και αποτρεπτική, όπως ο Stefano. 275 00:26:21,100 --> 00:26:22,189 Emilio! 276 00:26:23,539 --> 00:26:25,372 Γεια! - Γεια, Μπρένταν! 277 00:26:26,061 --> 00:26:27,305 Γεια, Stefano! 278 00:26:28,761 --> 00:26:32,514 Ακούστε με καλά: τι εσείς Καλέστε Crazy Love είναι απλώς μια ασθένεια. 279 00:26:32,699 --> 00:26:35,302 Ένα προϊόν του παρακμιακού μας πολιτισμού. 280 00:26:35,810 --> 00:26:39,807 Ένας πραγματικός άνθρωπος μπορεί να αγαπήσει δύο ή τρία Οι γυναίκες ταυτόχρονα και με τον ίδιο τρόπο. 281 00:26:40,422 --> 00:26:44,608 Ναι, κύριε, με τον ίδιο τρόπο! Με το Καρδιά και μυαλά! Εντελώς δωρεάν! 282 00:26:44,815 --> 00:26:47,631 Ναι, το γνωρίζουμε αυτό Είστε τυχεροί με τις γυναίκες! 283 00:26:47,701 --> 00:26:50,791 Εύκολο για εσάς! Εάν θέλετε ένα, Το μόνο που έχετε να κάνετε είναι το Whistle. 284 00:26:50,992 --> 00:26:53,926 Και αυτό το θέλει Ένα ζευγάρι από αυτά, όπως τα αυγά! 285 00:26:53,996 --> 00:26:55,375 Τι έχει σημασία; 286 00:26:55,944 --> 00:27:00,606 Μιλώ για την ελευθερία που πρέπει να υπερασπιστεί ένας άνθρωπος. Ένας άντρας πρέπει να υπερασπιστεί τη δική του ελευθερία! 287 00:27:00,676 --> 00:27:04,284 Τόσο αλήθεια. Ο έξυπνος δεν χάνει ποτέ τον εαυτό του. 288 00:27:04,764 --> 00:27:06,453 Και η αγάπη χάνει τον εαυτό σου. 289 00:27:07,157 --> 00:27:09,709 Μην ανησυχείτε, δεν είναι φτιαγμένο για διανοούμενους. 290 00:27:09,779 --> 00:27:11,942 Μπράβο! Μόνο εσείς με καταλαβαίνετε! 291 00:27:13,531 --> 00:27:14,901 Σερβιτόρος! 292 00:27:15,943 --> 00:27:18,902 Έλα, Emilio, ας κάνουμε μια βόλτα. Ας αφήσουμε αυτά τα softies. 293 00:27:20,752 --> 00:27:22,890 Καληνύχτα. - αντίο. - τόσο πολύ. 294 00:27:24,921 --> 00:27:27,017 Τι έκανες; Ήσουν άρρωστοι; 295 00:27:27,087 --> 00:27:30,013 Ήρθα να σε ψάχνω το άλλο Νύχτα, αλλά δεν ήσασταν εκεί. 296 00:27:31,845 --> 00:27:35,028 Επισκέφθηκα το στούντιο σας αλλά Δεν είσαι ποτέ εκεί. 297 00:27:37,295 --> 00:27:41,055 Και να πιστεύω ότι έχω μια κακή συνήθεια να ξοδεύετε τη νύχτα στο καφενείο. 298 00:27:41,352 --> 00:27:46,288 Όχι! Δεν είναι δικό μας λάθος αν εμείς Δεν σε έχω δει εδώ και πολύ καιρό. 299 00:27:46,451 --> 00:27:48,234 Είστε εσείς που μας ξεχάσατε. 300 00:27:48,304 --> 00:27:51,946 Δεν είμαι αυτός που εγκατέλειψε Emilio. Με εγκατέλειψε. 301 00:27:53,183 --> 00:27:57,657 Με εγκαταλείπει επίσης. Είναι πάντα Αποσπασμένος, έτοιμος να εξαντληθεί. 302 00:27:58,157 --> 00:28:00,805 Δεν λειτουργεί καν στο βιβλίο του πια. 303 00:28:00,930 --> 00:28:02,763 Την Κυριακή βγήκαμε. 304 00:28:02,833 --> 00:28:06,636 Απλά χρειάζεται να δει τον Ένα ψηλό, υπέροχο κορίτσι και έχει χάσει. 305 00:28:06,943 --> 00:28:09,139 Αυτό μου είπες, έτσι δεν ήταν; 306 00:28:09,332 --> 00:28:13,186 Αλλά, είναι πραγματικά τόσο ψηλή και υπέροχη; - Δεν την έχω δει ποτέ. 307 00:28:13,405 --> 00:28:16,378 Λέει ότι θέλει να με συστήσει, Αλλά κρατά την κρυμμένη της. 308 00:28:16,448 --> 00:28:18,201 Θέλετε να στοιχηματίσετε ότι με ζηλεύει; 309 00:28:18,271 --> 00:28:20,732 Ενώ δεν είμαι σίγουρος αν σας αρέσει; Φυσικά! 310 00:28:20,895 --> 00:28:25,225 Ακούσατε; Με ζηλεύει! Ζηλειά του καλύτερου φίλου του! 311 00:28:26,085 --> 00:28:29,139 Μπορώ να το καταλάβω - Δεν μπορώ να το καταλάβω καθόλου. 312 00:28:29,479 --> 00:28:33,102 Σέβομαι τη φιλία. Η αλήθεια είναι ότι είμαι εγωιστής. 313 00:28:33,367 --> 00:28:35,926 Ίσως, είναι αγάπη. - Αγάπη? 314 00:28:36,564 --> 00:28:39,436 Δεν είναι αγάπη, Αμάλια. Είναι σεξ. 315 00:28:39,506 --> 00:28:42,922 Μην νομίζετε διαφορετικά. Δεν το κάνεις Γνωρίζετε ότι το σεξ είναι ένα φευγαλέο πράγμα. 316 00:28:43,210 --> 00:28:46,376 Διαθέτει μια γυναίκα και έπειτα έχει τελειώσει. Σε συγκλονίζω; 317 00:28:46,858 --> 00:28:48,009 Οχι. 318 00:28:48,422 --> 00:28:50,865 Είναι απλώς ότι χάνεις τη συνήθεια .. 319 00:28:50,935 --> 00:28:54,266 Μιλώντας για ορισμένα πράγματα, ακόμη και να τους σκέφτομαι .. 320 00:28:55,279 --> 00:28:57,413 Σαν να ήταν αμαρτίες. 321 00:28:58,745 --> 00:29:03,175 Η αγάπη δεν ήταν ποτέ αμαρτία, Αμάλια. Πρέπει να αγαπάμε όλους και όλα. 322 00:29:03,711 --> 00:29:07,312 Πρέπει να έχετε ενέργεια, ζωτικότητα Και η ζωή θα είναι στο πλευρό σας. 323 00:29:07,562 --> 00:29:10,459 Όλα πήγαν καλά για μένα. Ήμουν πολύ τυχερός. 324 00:29:11,799 --> 00:29:14,038 Εσύ, από την άλλη πλευρά, Ο Emilio είναι χαλασμένος. 325 00:29:14,251 --> 00:29:17,492 Εδώ βρίσκεστε στον παράδεισο, Τρώτε και πίνετε σαν βασιλιάς. 326 00:29:18,181 --> 00:29:22,404 Δεν είστε συνηθισμένοι στην οικογενειακή ζωή, Αλλά το απολαύστε μόνο για μια νύχτα. 327 00:29:22,739 --> 00:29:26,612 Αλλά μια ζωή σαν τη δική σας: δωρεάν, ανεξάρτητη .. 328 00:29:26,856 --> 00:29:28,545 Δεν υπάρχει σύγκριση. 329 00:29:29,627 --> 00:29:31,329 Δείτε αυτό το κύπελλο; 330 00:29:32,042 --> 00:29:34,474 Είναι δικό μου. Θα κάνω ένα σημάδι. 331 00:29:34,716 --> 00:29:37,012 Από τώρα και στο εξής, είμαι σημειωμένος να ζήσω εδώ. 332 00:29:38,040 --> 00:29:40,855 ΕΝΤΑΞΕΙ; Μην το ξεχνάτε, Αμάλια! 333 00:30:10,565 --> 00:30:13,910 Περιμένω μια ώρα! Απλώς έφυγα. Και σε αυτόν τον καιρό! 334 00:30:14,175 --> 00:30:15,858 Τι; Είναι μόνο έξι τώρα. 335 00:30:15,928 --> 00:30:20,398 Τι ξέρω, ίσως χτύπησε νωρίς; Ξέρεις πόσο μισώ να περιμένω. 336 00:30:20,468 --> 00:30:22,508 Αλλά είναι 6:00. Απλά κοιτάξτε το ρολόι. 337 00:30:22,578 --> 00:30:24,451 Είναι. - Πιθανώς! 338 00:30:28,596 --> 00:30:32,496 Ίσως ήμουν σε μια βιασύνη για να σε δω, Και ήρθα εδώ πολύ νωρίς. 339 00:30:32,852 --> 00:30:37,341 Εκτός αυτού, πρέπει να επιστρέψω σπίτι τώρα. Αν ήξερες πόσο φώναξα χθες .. 340 00:30:38,597 --> 00:30:39,986 Τι συνέβη; 341 00:30:42,203 --> 00:30:43,659 Ας περπατήσουμε λίγο. 342 00:30:45,967 --> 00:30:48,100 Λοιπόν, πες μου, τι είναι αυτό; 343 00:30:50,095 --> 00:30:52,017 Δεν θέλεις να μου πω; 344 00:30:54,145 --> 00:30:56,012 Πρώτα δώσε μου ένα φιλί. 345 00:31:10,591 --> 00:31:13,026 Τώρα λοιπόν, τι είναι αυτό; 346 00:31:15,076 --> 00:31:19,205 Παντρεύομαι. - Τι; Παντρεύεστε; 347 00:31:19,606 --> 00:31:22,713 Ναι, παντρεύομαι. Αυτό λύνει την κατάστασή μου. 348 00:31:22,783 --> 00:31:25,285 Και εσύ και εγώ δεν θα έχουμε περισσότερες ανησυχίες. Απλά σκεφτείτε! 349 00:31:25,586 --> 00:31:28,357 Μπορούμε να κάνουμε ό, τι θέλουμε. Οτιδήποτε! 350 00:31:29,133 --> 00:31:30,697 Δεν είσαι χαρούμενος; 351 00:31:31,713 --> 00:31:32,952 Φυσικά. 352 00:31:34,021 --> 00:31:36,374 Δεν θέλετε να μάθετε ποιος είναι ο γαμπρός; 353 00:31:36,884 --> 00:31:38,438 Αλλά τον αγαπάς; 354 00:31:42,257 --> 00:31:44,904 Πώς μπορείτε να κάνετε μια τέτοια ερώτηση; 355 00:31:45,451 --> 00:31:47,215 Τότε, μην τον παντρευτείτε τότε. 356 00:31:47,285 --> 00:31:48,356 Τι; 357 00:31:48,426 --> 00:31:52,005 Δεν πρέπει να τον παντρευτείς. Θα είσαι δυστυχισμένος με κάποιον που δεν αγαπάς. 358 00:31:52,075 --> 00:31:53,852 Αλλά συμφωνήσαμε! Είπες .. 359 00:31:53,922 --> 00:31:57,222 Ναι, είπα τόσα πολλά ασήμαντα πράγματα, πάρα πολλά πράγματα .. 360 00:31:57,389 --> 00:32:02,017 Κοιτάξτε, είναι σαν να ήσασταν πραγματικά δικό μου. Και αυτό είναι το μόνο που χρειάζομαι, Αγκόλια. 361 00:32:02,087 --> 00:32:04,528 Είναι ένα τόσο πλήρες συναίσθημα έτσι .. 362 00:32:04,895 --> 00:32:06,722 Δεν έχει νόημα. 363 00:32:07,079 --> 00:32:10,938 Ακούστε, αφήστε τα πράγματα όπως είναι. Εγώ .. Θα σε αγαπώ το ίδιο. 364 00:32:11,008 --> 00:32:13,128 Ας συνεχίσουμε όπως είμαστε. Βαθιά .. 365 00:32:13,252 --> 00:32:15,636 Βαθιά κάτω, είναι ένα υλικό πράγμα, 366 00:32:15,706 --> 00:32:18,640 Μόνο μια διατύπωση. Δεν το χρειαζόμαστε. 367 00:32:18,710 --> 00:32:21,828 Δεν σε θέλω, κοιτάξτε, Δεν σε θέλω πραγματικά. 368 00:32:22,126 --> 00:32:24,957 Αλλά πώς; Τι να κάνω τώρα; 369 00:32:25,367 --> 00:32:27,349 Δεν μπορώ να συνεχίσω έτσι. 370 00:32:27,620 --> 00:32:31,511 Το σπίτι μου πηγαίνει από το κακό στο χειρότερο. Εάν δεν είναι φτώχεια, είναι κοντά. 371 00:32:31,890 --> 00:32:35,091 Ο πατέρας μου δεν λειτουργεί. Πάντα μέσα και έξω από το νοσοκομείο. 372 00:32:36,052 --> 00:32:39,518 Η παράλειψη των γευμάτων δεν είναι διασκεδαστική. Μιλάτε τόσο πολύ γιατί μπορείτε! 373 00:32:43,300 --> 00:32:46,403 Μερικές φορές, νιώθω τέτοια απελπισία ότι δεν ξέρω τι θα κάνω .. 374 00:32:51,521 --> 00:32:54,324 Αγκολίνα! Ωραιότατος! 375 00:32:58,631 --> 00:33:02,626 Με αγαπάς, αλλά έχεις Καμία πρόθεση να με παντρευτεί. 376 00:33:03,729 --> 00:33:06,370 Τι πρέπει να κάνω; Πες μου. 377 00:33:07,177 --> 00:33:09,360 Πρέπει να μένω πάντα Στη μέση της δυστυχίας; 378 00:33:11,584 --> 00:33:12,937 Ποιος είναι αυτός; 379 00:33:18,015 --> 00:33:21,074 Ένα πολύ ειλικρινές άτομο. Ένας ράφτης. 380 00:33:22,151 --> 00:33:26,048 Το όνομά του είναι Volpini. Σίγουρα, δεν είναι ο ιδανικός σύζυγος. 381 00:33:26,219 --> 00:33:29,299 Αλλά είναι καλός άνθρωπος, φτωχός. Γενναιόδωρος. 382 00:33:31,234 --> 00:33:35,200 Τον συνάντησα στην κ. De Luigi's Έχει ένα κατάστημα ράφι στο Τορίνο. 383 00:33:36,477 --> 00:33:41,141 Αλλά, έχει υποσχεθεί ότι όταν είμαστε παντρεμένος, θα με αφήσει να έρθω στην Τεργέστη, 384 00:33:41,308 --> 00:33:43,225 Με αυτόν τον τρόπο, μπορούμε να δούμε ο ένας τον άλλον. 385 00:33:44,026 --> 00:33:46,075 Θα παντρευτείτε σύντομα; 386 00:33:47,086 --> 00:33:50,770 Θέλει να το κάνει αμέσως, το συντομότερο Καθώς φροντίζει κάποια επιχείρηση. 387 00:33:50,840 --> 00:33:53,770 Απλά σκεφτείτε .. Τίποτα δεν θα αλλάξει μεταξύ μας. 388 00:33:54,040 --> 00:33:56,724 Μπορούμε να συναντηθούμε και να κάνουμε αγάπη ήσυχα. 389 00:34:01,182 --> 00:34:04,910 Τι του αρέσει; - Έχει χρήματα, και θα με βοηθήσει και την οικογένειά μου. 390 00:34:05,117 --> 00:34:07,519 Είναι νάνος που έρχεται μέχρι εδώ! 391 00:34:07,997 --> 00:34:10,568 Λέει ότι είναι μικρός Αλλά ότι η αγάπη του είναι μεγάλη. 392 00:34:10,945 --> 00:34:16,376 Είναι άσχημο, φτωχό πράγμα! Άσχημο ως λιμός! Και λίγο στριμωγμένο. Έχει ένα τέτοιο πρόσωπο! 393 00:34:16,500 --> 00:34:20,279 Ποιος το ξέρει μια μέρα Όταν σε ξεχάσω, 394 00:34:20,349 --> 00:34:22,615 Μπορεί να τον αγαπώ λίγο. Ποιος ξέρει; 395 00:34:25,859 --> 00:34:30,489 Ω, συγγνώμη, Emilio, υπάρχει το τραμ. Πρέπει πραγματικά να πάω, λυπάμαι. 396 00:34:44,978 --> 00:34:47,634 Αγκολίνα! Αγκολίνα! 397 00:34:54,469 --> 00:34:57,816 Angiolina, πότε εμείς Βλέπετε ο ένας τον άλλον ξανά; 398 00:35:14,271 --> 00:35:15,735 Αυτό είναι λοιπόν η Angiolina; 399 00:35:18,474 --> 00:35:20,094 Αυτή είναι η Margherita. 400 00:35:20,801 --> 00:35:23,529 Μια χαρά. Τι κάνετε; - Τώρα, όλοι γνωρίζουμε ο ένας τον άλλον. 401 00:35:24,011 --> 00:35:27,727 Θα το δείτε αυτό όταν υπάρχει φως. Δεν λείπεις τίποτα. 402 00:35:28,169 --> 00:35:32,745 Τι όμορφα μάτια, Margherita. Τι πιστεύετε ότι αυτά της Αγκόλινης; 403 00:35:33,292 --> 00:35:35,076 Τα μάτια δεν είναι κακά. 404 00:35:35,639 --> 00:35:39,461 Ωστόσο, η μύτη θα χρειαζόταν για να τροποποιηθεί για να χρησιμοποιηθεί ως μοντέλο. 405 00:35:40,071 --> 00:35:41,951 Θα χρειαζόταν λίγο άγγιγμα. 406 00:35:42,617 --> 00:35:47,591 Ω, έτσι; - Μπορεί να κάνω λάθος. Ας δούμε στο φως. 407 00:35:48,852 --> 00:35:51,345 Γιατί ήθελε να με συναντήσει; Πού με έχει δει; 408 00:35:51,632 --> 00:35:53,881 Δεν σε έχει δει ποτέ, Αλλά του είπα για σένα. 409 00:35:53,951 --> 00:35:56,395 Είδατε πώς με κοιτάζει; Τι είπατε; 410 00:35:59,338 --> 00:36:01,843 Ότι ήσασταν προδότης. - Τι; 411 00:36:03,993 --> 00:36:05,926 Ότι ήσασταν προδότης. 412 00:36:34,715 --> 00:36:40,340 Angiolina, αν ψάχνετε να πω ότι η μύτη σας είναι όμορφη, 413 00:36:40,410 --> 00:36:43,854 είσαι λάθος. Η μύτη σας πρέπει να είναι έτσι. 414 00:36:43,924 --> 00:36:45,773 Μου αρέσει όπως είναι. 415 00:36:52,248 --> 00:36:55,540 Εξακολουθεί να πονάει; Αν πονάει, βγάλτε το παπούτσι σας. 416 00:36:55,870 --> 00:36:57,862 Τα πόδια της πάντα βλάπτουν. 417 00:36:57,932 --> 00:36:59,737 Όχι, ευχαριστώ. Μην ανησυχείτε για αυτό. 418 00:36:59,900 --> 00:37:03,035 Υπάρχει πάντα κάτι που πονάει. - Έλα, να τα βγάλω. 419 00:37:03,252 --> 00:37:06,236 Μην είσαι τόσο whiny. Βγάλτε τα παπούτσια σας. Προχωρώ! 420 00:37:07,067 --> 00:37:09,735 Εντάξει, αν το νομίζετε. Θα τα βγάλω και τα δύο. 421 00:37:09,805 --> 00:37:11,851 Ξέρετε, χάσετε, όταν αλλάζουν οι εποχές, 422 00:37:11,921 --> 00:37:16,549 Νιώθω τέτοιοι πόνοι στα πόδια μου, τα πόδια και ακόμη και στο στήθος. 423 00:37:16,701 --> 00:37:20,311 Πραγματικά; Φτωχό πράγμα .. Είμαι πάντα καλά! 424 00:37:20,447 --> 00:37:22,687 Έχετε μια αφόρητη ματαιοδοξία. 425 00:37:23,220 --> 00:37:24,532 Ο Emilio είχε δίκιο. 426 00:37:25,201 --> 00:37:26,584 Μου; Τι εννοείς; 427 00:37:26,654 --> 00:37:30,412 Τι φοβάσαι; Γιατί δεν λέτε τι πιστεύετε γι 'αυτήν; 428 00:37:30,701 --> 00:37:33,442 Ο φίλος μου, οι γυναίκες πιστεύουν ότι είναι Τέλεια αν τους λατρεύετε. 429 00:37:33,692 --> 00:37:35,224 Και βγαίνουν στο λαιμό σας. 430 00:37:35,994 --> 00:37:39,354 Έλα, πες τους τι σκέφτομαι για σένα! 431 00:37:39,483 --> 00:37:42,957 Όσο ένα ραβδί, μισό κουτσό και αθόρυβο ως γογγύλαιο. 432 00:37:43,115 --> 00:37:45,568 Βλέπω; Και όμως αγαπάμε ο ένας τον άλλον τόσο πολύ. 433 00:37:47,027 --> 00:37:48,941 Το έχετε κερδίσει. 434 00:37:50,304 --> 00:37:54,207 Ω, μην ενεργείτε σαν ένα prude! Σαν να μην έχετε πει χειρότερα! 435 00:37:54,277 --> 00:37:55,673 Αλλά τι είπες; 436 00:37:55,743 --> 00:37:59,428 Μου; Τίποτα, τίποτα. Γιατί, τι θα μπορούσα να πω; 437 00:37:59,563 --> 00:38:02,429 Συνεχίστε, πείτε της, δεν είναι Πηγαίνετε να δαγκώσετε το κεφάλι σας μακριά! 438 00:38:02,622 --> 00:38:06,613 Αγκολίνα. Ξεχάστε την Angiolina! 439 00:38:06,683 --> 00:38:08,966 Big Angie Θα πρέπει να σας καλέσουμε! 440 00:38:09,155 --> 00:38:12,928 Μεγάλη Angie! Ξέρεις τι είσαι .. - σερβιτόρος! 441 00:38:12,998 --> 00:38:14,601 Μεγάλη Angie! 442 00:38:15,128 --> 00:38:18,643 Τι θέλετε να φάτε; Στέφανο, Τι γίνεται με εσάς; - Αποφασίζετε, Emilio. 443 00:38:19,833 --> 00:38:21,580 Μεγάλη Angie! 444 00:38:22,614 --> 00:38:25,788 Τι θα θέλατε να φάτε; 445 00:38:25,974 --> 00:38:30,284 Τι ντροπή σε βλέπουμε τόσο λίγα. Μιλάει για εσάς όλη την ώρα. 446 00:38:30,473 --> 00:38:32,527 Είναι λίγο θλιβερό, αλλά καλό. 447 00:38:32,597 --> 00:38:35,892 Και έξυπνο! Και μπορεί κανείς να συγχωρήσει Κάτι για τη νοημοσύνη, σωστά; 448 00:38:36,845 --> 00:38:39,367 Και σε σύγκριση με άλλους, σωστά; 449 00:38:39,792 --> 00:38:43,441 Ναί. - Τι υπάρχει; - ζαμπόν; - Όχι. 450 00:38:44,784 --> 00:38:47,637 Big Angie, έρχεσαι την Πέμπτη για να μου θέσει; 451 00:38:47,846 --> 00:38:52,140 Μου; Στάση; - Όχι, ντυμένος, ντυμένος. 452 00:38:52,648 --> 00:38:56,351 Ξέρετε ότι νομίζω ότι μπορεί να είσαι ο σωστός τύπος. Θέτω έτσι. 453 00:38:58,860 --> 00:39:00,068 Δεν είναι κακό. 454 00:39:02,883 --> 00:39:04,678 Θα θέλατε σολομό; 455 00:39:05,127 --> 00:39:08,210 Λοιπόν, θα έρθεις; - Ω, δεν ξέρω. 456 00:39:08,455 --> 00:39:13,128 Ναι, το κάνετε. Σίγουρα θα έρθεις. Θέλετε. Λέω αλήθεια. 457 00:39:14,313 --> 00:39:16,552 Και .. πότε πρέπει να το κάνω; 458 00:39:17,214 --> 00:39:20,408 Όχι αμέσως. Θα σας ενημερώσω. 459 00:39:22,319 --> 00:39:26,807 Είναι πάντα τόσο ήσυχο; Είναι μια οπή. - Είναι καλός άνθρωπος. 460 00:39:28,347 --> 00:39:31,644 Το παραδέχομαι ότι όταν πρόκειται για καλοσύνη, Είναι πιο χρήσιμος από εμένα. 461 00:39:31,817 --> 00:39:36,072 Σκέφτεται σαν εμένα. Πάντα σκέφτεται Έχω δίκιο αν και δεν μπορώ να ανταποκριθώ. 462 00:39:37,276 --> 00:39:41,559 Αγαπητέ μου, λίγο πιο ζωντανή! Τον λέτε επίσης, Big Angie. 463 00:39:42,464 --> 00:39:46,448 Σκέφτηκα, δεν μπορούσε να θέσει Το έργο που μόλις αναφέρατε; 464 00:39:46,644 --> 00:39:48,849 Αν την ρωτήσω, θα δεχτεί. 465 00:39:49,652 --> 00:39:51,766 Έχω ήδη δεχτεί. 466 00:39:53,622 --> 00:39:54,829 Να θέσω; 467 00:39:54,899 --> 00:39:59,047 Ναί. Του είπα πριν από λίγο, Δεν ακούσατε; - Όχι. 468 00:39:59,324 --> 00:40:04,461 Ναι, δέχτηκε. Βλέπω, Όλα τα πράγματα έρχονται σε όσους είναι καλοί. 469 00:40:05,427 --> 00:40:09,712 Μεγάλη Angie! Μεγάλη Angie! 470 00:40:10,827 --> 00:40:14,090 Ξέρετε, ο φίλος σας είναι πολύ καλός. Που γνωρίζουν πόσες γυναίκες είχε. 471 00:40:14,454 --> 00:40:16,563 Ευχαριστώ πολύ. - για τι; 472 00:40:17,007 --> 00:40:20,542 Συμπεριφέρθηκε πολύ καλά. Και οι δύο ενήργησες τέλεια. 473 00:40:20,832 --> 00:40:23,842 Χτυπήστε το. Όλη την ώρα, Ήθελα να σας μιλήσω μόνοι σας. 474 00:40:24,000 --> 00:40:25,465 Έχω πρόβλημα, ξέρετε; 475 00:40:25,963 --> 00:40:27,054 Τώρα τι; 476 00:40:27,124 --> 00:40:28,987 Ξέρετε τι μου έγραψε η Volpini; 477 00:40:29,057 --> 00:40:33,035 Έχω την επιστολή εδώ. Όχι, δεν το κάνω. Δεν υπάρχει μεγάλη υπόθεση, αλλά ήθελα να το δεις. 478 00:40:33,573 --> 00:40:35,732 Μου έγραψε μια μακρά επιστολή. 479 00:40:35,802 --> 00:40:38,226 Μου λέει ότι δεν μπορεί παντρεύεται μέχρι το επόμενο έτος. 480 00:40:38,638 --> 00:40:42,779 Γιατί; - Ω, είναι σύγχυση! Λέει ότι δεν μπορεί. 481 00:40:42,849 --> 00:40:45,442 Είναι πολύ απασχολημένος με τις επιχειρήσεις, με δουλειά. 482 00:40:45,818 --> 00:40:48,615 Θέλει πρώτα να ανοίξει ένα μεγάλο Κατάστημα προσαρμογής στη Βενετία. 483 00:40:48,685 --> 00:40:51,739 Καλός. Είναι καλύτερο με αυτόν τον τρόπο. Σας είπα να μην το κάνετε. 484 00:40:51,809 --> 00:40:52,875 Και λοιπόν; 485 00:40:52,945 --> 00:40:56,466 Λέει σε ένα χρόνο, θα έχει το δικό του Η επιχείρηση εγκαταστάθηκε και στη συνέχεια θα παντρευτούμε. 486 00:40:56,759 --> 00:40:59,775 Αλλά λέει ότι πρέπει Θεωρούμε ότι έχουν ήδη παντρευτεί. 487 00:40:59,869 --> 00:41:01,752 Παίρνετε αυτό που εννοώ; 488 00:41:02,356 --> 00:41:06,536 Όχι, δεν καταλαβαίνω. Εάν δεν μπορείτε να παντρευτείτε .. 489 00:41:06,798 --> 00:41:10,377 Με την έννοια, λέει, αυτό Δεν μπορεί να περιμένει ένα χρόνο. 490 00:41:10,697 --> 00:41:15,049 Σε περίπτωση που τα πράγματα πάνε στραβά. Αυτός Θέλει πρώτα να κάνουμε σεξ. 491 00:41:15,119 --> 00:41:18,852 Αχ, τώρα καταλαβαίνω. Τι φουσκωτό! 492 00:41:19,911 --> 00:41:24,474 Βλέπετε ότι σας λέω τα πάντα; Και Ότι δεν είναι αλήθεια αυτό που είπατε πριν; 493 00:41:25,138 --> 00:41:26,277 Προχωρώ.. 494 00:41:26,439 --> 00:41:30,812 Πείτε ότι δεν είναι αλήθεια αυτό που είπατε. Προχωρώ! - Τι είπα; 495 00:41:31,699 --> 00:41:33,555 Ότι είμαι προδότης. 496 00:41:33,989 --> 00:41:35,102 Προχωρώ! 497 00:41:35,981 --> 00:41:37,032 Πες το! 498 00:41:37,558 --> 00:41:38,578 Οχι. 499 00:41:50,167 --> 00:41:52,825 Μην ανησυχείτε, Emilio! Θα το πάρω. 500 00:41:56,035 --> 00:41:59,764 Πρωί, Αμάλια. - Stefano! Τι ωραία έκπληξη. 501 00:41:59,913 --> 00:42:03,098 Σαν στο σπίτι σας. Ελάτε! Ελάτε! 502 00:42:06,767 --> 00:42:12,224 Emilio! Ο Stefano είναι εδώ! - περνούσα από και σκέφτηκα ότι θα σταματούσα να πω γεια. 503 00:42:12,294 --> 00:42:15,635 Αχ, φαίνεσαι πολύ καλά. Κάνω λάθος ή βγήκατε; 504 00:42:15,988 --> 00:42:18,165 Μόνο την Κυριακή μας. 505 00:42:18,235 --> 00:42:20,477 Αν θέλετε, μπορώ να σας συνοδεύσω. 506 00:42:20,630 --> 00:42:22,332 Αχ, φυσικά! 507 00:42:22,402 --> 00:42:25,743 Ο Emilio βρίσκεται στο δωμάτιό του, αλλά μπορείτε να μπείτε. Θα είμαι έτοιμος σε μια στιγμή. 508 00:42:30,771 --> 00:42:32,527 Γεια σας, Emilio. 509 00:42:36,776 --> 00:42:40,385 Είχατε διασκέδαση χθες το βράδυ, έτσι δεν είναι; Λίγο με δικά μου έξοδα. 510 00:42:41,144 --> 00:42:43,924 Δεν ξέρω τι μπορείτε Με κατηγορεί; - Ω, τίποτα! 511 00:42:44,837 --> 00:42:47,064 Συμπεριφέρθηκα όπως είπα εσύ, έτσι δεν ήταν; 512 00:42:47,602 --> 00:42:50,023 Θα πρέπει να αντιμετωπίσετε το Big Angie Ο τρόπος που την αντιμετώπισα. 513 00:42:50,404 --> 00:42:52,219 Μια μέρα, θα καταλάβετε. 514 00:42:52,982 --> 00:42:57,555 Κοίτα, Emilio, δεν είναι δυνατόν Παίρνετε σοβαρά την Angiolina. 515 00:42:57,705 --> 00:43:00,758 Και ότι παίζεις Αγάπη για μια γυναίκα σαν αυτήν. 516 00:43:01,060 --> 00:43:03,119 Ναι, αγαπητέ Emilio, αυτό είναι σωστό. 517 00:43:03,594 --> 00:43:05,732 Είναι σαφές ότι δεν είμαι σαν εσένα. 518 00:43:06,103 --> 00:43:08,915 Ο σεβασμός και η καλοσύνη είναι σημαντικά για μένα. 519 00:43:09,076 --> 00:43:10,771 Δεν διαφωνώ. 520 00:43:10,999 --> 00:43:14,372 Μόνο, το πρόσωπο που ψάχνω δεν φαίνεται πολύ χαρούμενο. 521 00:43:14,442 --> 00:43:17,709 Είμαι έτοιμος. Θα πάμε; 522 00:43:23,579 --> 00:43:24,923 Πρωί. 523 00:43:37,159 --> 00:43:38,302 Πρωί. 524 00:43:39,674 --> 00:43:40,988 Πρωί. 525 00:43:41,892 --> 00:43:44,445 Μεταξύ των τριών μας, Γνωρίζουμε ολόκληρη την πόλη, ε; 526 00:43:44,515 --> 00:43:46,890 Είστε εσείς που γνωρίζετε όλους, όχι εμείς. 527 00:43:47,249 --> 00:43:49,490 Πρωί. - Όλοι σας χαιρετούν! 528 00:43:51,313 --> 00:43:54,336 Η θλίψη που θα είχε βυθίσει το Κόσμος, αν δεν ήρθες ποτέ! 529 00:43:54,406 --> 00:43:56,746 Φυσικά, όλοι θα πήγαιναν σπίτι. 530 00:44:18,573 --> 00:44:20,012 Αγκολίνα; 531 00:44:21,213 --> 00:44:22,389 Ναί. 532 00:44:23,811 --> 00:44:25,425 Πόσο όμορφη είναι! 533 00:44:50,376 --> 00:44:52,991 Καλημέρα. - Καλημέρα, πώς είσαι; 534 00:44:55,147 --> 00:44:57,937 Θα παντρευτεί αυτό το θηρίο. - Τώρα βλέπετε; 535 00:45:02,827 --> 00:45:04,416 Την έριξα στην αγκαλιά του. 536 00:45:05,479 --> 00:45:08,162 Μην γελάς. - Είσαι τρελός. 537 00:45:11,239 --> 00:45:14,947 Ορκίζομαι ότι δεν θα την αναζητήσεις ποτέ έξω, ότι ποτέ δεν θα την ζητήσετε να θέσει. 538 00:45:15,017 --> 00:45:17,599 Τι; - ορκίζομαι ότι εσείς Ποτέ μην την ζητάτε να σας θέσει 539 00:45:17,669 --> 00:45:21,417 Και αν συναντήσετε στο δρόμο της, Αντιμετωπίστε την σαν να μην την γνωρίζατε. ΕΝΤΑΞΕΙ; 540 00:45:21,487 --> 00:45:22,996 Αλλά γιατί; - Ορκίζομαι! 541 00:45:24,379 --> 00:45:27,551 Μπορώ να συνηθίσω την ιδέα του Volpini, Αλλά ποτέ δεν. Ορκίζομαι. 542 00:45:27,817 --> 00:45:30,173 Ορκίζομαι! - Εντάξει, υπόσχομαι. 543 00:45:30,243 --> 00:45:34,066 Συγγνώμη, έχασα το χρόνο του χρόνου. Έχει περάσει τόσο πολύ από τότε που τους είδα. 544 00:45:34,136 --> 00:45:35,321 Αυτό είναι εντάξει. 545 00:45:35,391 --> 00:45:38,623 Τους θυμάσαι; Ήθελαν να πουν γεια. 546 00:45:38,693 --> 00:45:41,765 Όχι, δεν θυμάμαι. - Είναι μακρινοί συγγενείς .. - Πραγματικά; 547 00:45:41,835 --> 00:45:45,444 Γυρίστε .. εκεί είναι. - Καλημέρα. 548 00:45:49,004 --> 00:45:51,638 Πραγματικά, Emilio, δεν τους θυμάσαι; 549 00:46:29,798 --> 00:46:31,431 Δεν μπορώ να προχωρήσω σε άλλο βήμα! 550 00:46:40,700 --> 00:46:43,705 Angiolina, έχετε δει ποιος είναι; - ΠΟΥ; - Balli. 551 00:46:46,639 --> 00:46:47,997 Καληνύχτα! 552 00:46:52,721 --> 00:46:56,751 Να είσαι ακίνητος! Σας είπα να είστε ακίνητοι! 553 00:46:59,757 --> 00:47:00,852 Emilio! 554 00:47:02,365 --> 00:47:03,823 Να είσαι ακίνητος! 555 00:47:06,988 --> 00:47:09,616 Εάν έρχεστε γρήγορα, Θα φτάσετε εγκαίρως. 556 00:47:09,784 --> 00:47:11,733 Όχι, δεν μπορώ να σας πω. Έλα εδώ. 557 00:47:11,803 --> 00:47:15,254 Πόσο ωραία είσαι! - κατεβείτε! - Θυμηθείτε, στο μπαρ. 558 00:47:15,510 --> 00:47:17,062 Προσπαθήστε να βιαστείτε. 559 00:47:31,003 --> 00:47:36,173 Μια ντροπή, Emilio! Έχετε χάσει μια παράσταση που σίγουρα θα σε έκανε πολύ καλό. 560 00:47:36,392 --> 00:47:38,584 Είχε τα πάντα εκτός από το ρομαντισμό. 561 00:47:40,360 --> 00:47:42,232 Άφησαν πριν από πέντε λεπτά. 562 00:47:43,430 --> 00:47:47,559 Σταματήστε να ενεργείτε σαν κωμικός. Πρόκειται για την Angiolina, σωστά; 563 00:47:48,006 --> 00:47:52,570 Ναι. - Κοίτα, ξέρω όλα για αυτήν, Δεν υπάρχει τίποτα για να πείτε. 564 00:47:53,023 --> 00:47:55,121 Την έχετε δει με έναν άνδρα. Τον ξέρω. 565 00:47:55,323 --> 00:47:58,051 Βολπίνι, Η αρραβωνιαστικιά της. 566 00:47:58,420 --> 00:48:00,584 Όχι, όχι Volpini. 567 00:48:02,133 --> 00:48:04,979 Αυτός ήταν ο πωλητής ομπρέλα στο Bari Vecchia. 568 00:48:05,602 --> 00:48:07,950 Αυτός που έχει το περίπτερο Parasol. 569 00:48:08,191 --> 00:48:11,086 Κοίτα, φίλε, αυτό δεν ήταν μόνο μιλώντας αλλά αγγίζοντας. 570 00:48:11,970 --> 00:48:15,516 Ήταν εκεί συνοδευόμενοι από Ένα κορίτσι και φιλάτε. 571 00:48:15,586 --> 00:48:18,325 Δεν μπορώ να σας πω το βλέμμα Μου έδωσε όταν με είδε. 572 00:48:18,753 --> 00:48:21,831 Πήγαν με αυτόν τον τρόπο. Πάρα πολύ άσχημα το χάσατε. 573 00:48:25,683 --> 00:48:28,761 Λοιπόν, είτε αυτό το ένα ή το άλλο, Δεν νομίζω ότι είμαι έκπληκτος. 574 00:48:29,130 --> 00:48:31,495 Και ποτέ δεν είπα ότι ήμουν θα την παντρευτείς. 575 00:48:31,942 --> 00:48:35,289 Ξέρετε πολύ καλά, Stefano, Δεν έψαχνα για ένα τίμιο κορίτσι. 576 00:48:35,839 --> 00:48:37,146 Ακριβώς εξίσου καλά. 577 00:48:37,703 --> 00:48:41,153 Αύριο, πηγαίνετε σε αυτήν και πετάξτε την. Αλλά γρήγορα, επί τόπου. 578 00:48:42,067 --> 00:48:47,131 Έτσι μπορείτε να την κληρονομήσετε; Τότε μπορεί θέτω για σένα. Ακόμα και γυμνό, αν θέλετε. 579 00:48:48,406 --> 00:48:51,816 Βλέπεις! Πάω για ύπνο τώρα. Είμαι τόσο βαρεμένος που δεν μπορώ να κρατήσω τα μάτια μου ανοιχτά. 580 00:48:51,886 --> 00:48:54,371 Είσαι τρελός; Τώρα ζηλεύεις; 581 00:48:54,441 --> 00:48:57,068 Κοίτα, κάνεις λάθος! - Καληνύχτα, Stefano! 582 00:49:15,123 --> 00:49:16,931 Ήξερα ότι ήταν έτσι. 583 00:50:10,084 --> 00:50:14,192 Αχ! Τι θέλετε; - Συγγνώμη, συγνώμη. 584 00:50:55,225 --> 00:50:57,055 Θεέ μου, επιτρέψτε μου να την βρω! 585 00:52:42,714 --> 00:52:47,407 Ω Στέφανοι .. Οτιδήποτε θέλετε .. 586 00:52:53,411 --> 00:52:55,550 Stefano .. 587 00:53:07,033 --> 00:53:10,512 Ήμουν ντροπή για να μάθω το δικό μου το μυστικό της αδελφής με αυτόν τον τρόπο. 588 00:53:11,388 --> 00:53:15,286 Αλλά τα λόγια της προκάλεσαν μέσα μου, μια οδυνηρή τύψη .. 589 00:53:15,535 --> 00:53:20,251 που μεταμορφώθηκε σε μια μεγάλη συμπόνια για τον εαυτό μου. 590 00:53:20,888 --> 00:53:25,393 φώναξα και τα δάκρυα μου έδωσαν ανακούφιση. 591 00:54:12,081 --> 00:54:15,478 Κύριε Brentani, τόσο σύντομα; - το πρωί, είναι η Angiolina; 592 00:54:15,682 --> 00:54:17,973 Η Angiolina επέστρεψε αργά χθες το βράδυ. 593 00:54:18,043 --> 00:54:21,136 Η κακή κυρία De Luigi ήταν άρρωστη και Η Angiolina ήταν εκεί όλη την ημέρα. 594 00:54:21,372 --> 00:54:24,569 Ακόμα κοιμάμαι, φτωχό πράγμα. - Πρέπει να μιλήσω μαζί της. 595 00:54:24,700 --> 00:54:26,649 Προχωρήστε, κάντε τον εαυτό σας στο σπίτι. 596 00:54:28,330 --> 00:54:32,084 Προχωρήστε. Είστε σχεδόν σαν οικογένεια τώρα. 597 00:54:36,181 --> 00:54:40,626 Παρακαλώ, προχωρήστε. Περιμένετε μια στιγμή. Να έχεις κάθισμα. 598 00:54:42,144 --> 00:54:43,824 Το Brentani είναι εδώ! 599 00:54:54,639 --> 00:54:55,828 Είσαι εδώ; 600 00:54:58,808 --> 00:55:00,303 Απλά σκεφτείτε .. 601 00:55:00,910 --> 00:55:03,156 Ο Volpini ήρθε χωρίς προειδοποίηση. 602 00:55:03,226 --> 00:55:06,514 Στο σπίτι, δεν ξέρουν τίποτα. Νομίζουν ότι ήμουν με την κ. De Luigi. 603 00:55:08,165 --> 00:55:10,786 Μπορείτε να φανταστείτε πόσο βαρετό. Είπα, 604 00:55:11,033 --> 00:55:13,262 "Μην κουραστείτε να με ακολουθείς; " 605 00:55:13,392 --> 00:55:18,178 Ευτυχώς, βρήκα έναν φίλο που ξέρετε, Giulia, και πήγαμε σε ένα καφενείο. 606 00:55:18,248 --> 00:55:21,963 Και ξέρετε ποιος ήταν εκεί; Μπάλα! Αγαπητέ φίλε σου Stefano. 607 00:55:22,170 --> 00:55:25,476 Τι ματιά μου έδωσε. Δεν με χαιρέτησε καν. 608 00:55:25,546 --> 00:55:27,433 Τότε μου έβλεπε. 609 00:55:28,622 --> 00:55:31,043 Κάποιος τύπος! Ποιος θα πίστευε ποτέ; 610 00:55:35,316 --> 00:55:36,449 Παρακολουθήστε το! 611 00:55:38,902 --> 00:55:42,149 Δεν έπρεπε να σας είπα ότι ήταν Volpini. Δεν ήταν αυτός, έτσι τι; 612 00:55:42,575 --> 00:55:46,435 Και έρχεστε στο σπίτι μου σε αυτές τις ώρες με τον μπαμπά μου εκεί. Είσαι τρελός; 613 00:55:46,957 --> 00:55:48,748 Εκτός αυτού, τι βλάβη ήταν σε αυτό; 614 00:55:49,213 --> 00:55:50,608 Ήταν κατασκοπεία. 615 00:55:50,735 --> 00:55:53,862 Με ρώτησε γιατί είναι πολύ ερωτευμένος, περισσότερο από εσάς. 616 00:55:54,508 --> 00:55:58,172 Για μένα, από αυτή τη στιγμή, Είναι σαν να είσαι νεκρός! 617 00:55:59,408 --> 00:56:01,235 Ξέρετε με ποιον ήσασταν; 618 00:56:01,605 --> 00:56:04,393 Με τον πωλητή ομπρέλα στο Bari Vecchia. 619 00:56:04,686 --> 00:56:06,638 Σε φίλησε και σε άγγιξε! 620 00:56:06,708 --> 00:56:09,475 Είσαι τρελός; Δεν θα το βάλω με αυτό! 621 00:56:09,876 --> 00:56:12,464 Έχετε ήδη χαθεί Στη μήτρα της μητέρας σας. 622 00:56:12,981 --> 00:56:15,909 Είσαι τόσο ανέντιμο αυτό Με επιβάλλετε! 623 00:56:20,984 --> 00:56:22,543 Σε αγαπούσα. 624 00:56:22,677 --> 00:56:26,371 Να μην σε κατέχουν, Αλλά με όλη μου την καρδιά και την ψυχή μου! 625 00:56:26,441 --> 00:56:27,994 Και τι έκανες για μένα; 626 00:56:28,064 --> 00:56:31,090 Τι το κάνατε αυτό Μπορείτε να ζητήσετε ότι είμαι μόνο δικός σας; 627 00:56:31,236 --> 00:56:34,550 Από τη στιγμή που αφήσατε σε αγαπώ, ήσουν δικό μου! 628 00:56:34,708 --> 00:56:36,071 Δεν ήσασταν ελεύθεροι! 629 00:56:45,899 --> 00:56:47,851 Δεν θα μου δώσεις καν ένα φιλί; 630 00:56:52,220 --> 00:56:56,325 Δεν θα σε φιλήσω πια. Ποτέ ξανά. Ποτέ ξανά! 631 00:56:57,835 --> 00:56:58,886 Emilio! 632 00:57:03,082 --> 00:57:05,529 Όλοι την κατείχαν εκτός από εμένα. 633 00:57:05,697 --> 00:57:09,537 Αν την είχα κατείχα σαν τους άλλους, Δεν θα είχα υποφέρει τόσο πολύ. 634 00:57:09,783 --> 00:57:11,572 Αυτή ήταν η απελπισία μου. 635 00:57:12,250 --> 00:57:14,521 ωραία εκδίκηση, για να την αφήσει! 636 00:57:14,591 --> 00:57:18,350 Είχα τιμωρήσει τον εαυτό μου και όχι την. 637 00:57:33,369 --> 00:57:35,302 Emilio! Τι κάνετε; 638 00:57:36,658 --> 00:57:38,291 Έτσι, έτσι .. 639 00:57:38,687 --> 00:57:41,218 Γιατί δεν με ζητάς να δείπνο; Δεν έχω τίποτα να κάνω. 640 00:57:42,854 --> 00:57:44,322 Ωραία, αν θέλετε. 641 00:57:50,636 --> 00:57:54,077 Και τότε είπα, μπαίνοντας στο εστιατόριο, 642 00:57:54,904 --> 00:57:57,012 "Θέλετε ένα πορτρέτο της κυρίας;" 643 00:57:57,714 --> 00:58:00,223 "Θα γίνει σε 5 λεπτά, Θα φανεί τέλειο. " 644 00:58:01,200 --> 00:58:03,133 Κατάφερα πάντα να πάρω κάποια χρήματα, 645 00:58:03,512 --> 00:58:05,079 Για δύο, καταλαβαίνετε; 646 00:58:05,475 --> 00:58:07,946 Πάντα έπρεπε να δουλέψω για δύο. 647 00:58:08,313 --> 00:58:11,191 Δεν αισθανθήκατε αμηχανία; Θα είχα πεθάνει .. 648 00:58:11,261 --> 00:58:13,726 Αμήχανος; Μου; Τι για; 649 00:58:19,380 --> 00:58:22,094 Πες την αλήθεια, νομίζεις ότι εγώ Πρέπει να αμηχανία; 650 00:58:22,649 --> 00:58:25,909 Ω, είναι υπέροχο! 651 00:58:26,103 --> 00:58:28,436 Κοίτα, Emilio, σε δύο λεπτά! 652 00:58:28,616 --> 00:58:32,383 Μπράβο! Βλέπετε τι Genius Friend που έχω; 653 00:58:32,832 --> 00:58:35,585 Όταν πρέπει να φάτε, αγαπητέ Αμάλια, κάποιος κάνει τίποτα. 654 00:58:36,048 --> 00:58:38,007 Αυτό που μετράει δεν παραιτείται. 655 00:58:40,213 --> 00:58:45,462 Παίζεις; - Όχι, λίγο Πίσω λίγο, αλλά όχι πια. 656 00:58:46,409 --> 00:58:49,493 Υπήρχε μια εποχή που Σχεδόν έθεσα τη λευκή σημαία. 657 00:58:50,153 --> 00:58:54,602 Αν δεν είχα συναντήσει τον Commander Motteri, Θα ήμουν σε άλλο επάγγελμα. 658 00:58:55,185 --> 00:58:58,526 Θα είχα καταλήξει Ένα hack όπως εσείς, Emilio. 659 00:59:00,274 --> 00:59:04,353 Αλλά πρέπει να είναι ωραίο να το γνωρίζουμε ευφυείς και γενναιόδωροι άνθρωποι. 660 00:59:04,423 --> 00:59:06,806 Γενναιόδωρος; Καθόλου! 661 00:59:06,876 --> 00:59:10,496 Ήταν ένας τρελός γέρος, δεν έφυγε ποτέ Μόνο, πάντα πάνω μου. 662 00:59:11,034 --> 00:59:12,930 Ευτυχώς, πέθανε. 663 00:59:16,058 --> 00:59:18,754 Αυτό το jalopy είναι λίγο παλιό, έτσι δεν είναι; 664 00:59:19,193 --> 00:59:20,770 Ελάτε, παίξτε. Σας ρωτώ. 665 00:59:21,208 --> 00:59:25,162 Μου; Ω, όχι! Έχουν περάσει τόσα χρόνια. 666 00:59:25,232 --> 00:59:27,786 Έλα, δοκιμάστε το. - Όχι, δεν είναι δυνατόν. 667 00:59:28,135 --> 00:59:31,946 Παίξτε λίγο, παρακαλώ. Απλά για να με αφήσει Ακούστε τι ακούγεται ένα πιάνο. 668 00:59:32,069 --> 00:59:33,962 Όχι, δεν μπορώ .. 669 00:59:35,451 --> 00:59:37,672 Συνεχίστε, παίξτε κάτι. 670 00:59:37,742 --> 00:59:42,750 Δεν ξέρω, πραγματικά. Για να είμαι ειλικρινής, δεν μου αρέσει να παίζω. 671 00:59:42,876 --> 00:59:46,865 Εκτός αυτού, δεν θυμάμαι τίποτα. Θα έκανα ένα χάος από αυτό. 672 00:59:50,652 --> 00:59:53,920 Όχι, όχι, αυτό δεν είναι "κάνει". - Δεν είναι "κάνει"; 673 00:59:55,912 --> 00:59:59,685 Όχι - αυτό; - Όχι! 674 00:59:59,851 --> 01:00:02,219 Αχ! - αυτό. 675 01:00:26,507 --> 01:00:28,102 Με εξαπάτησε! 676 01:00:31,485 --> 01:00:34,845 Με εξαπάτησε! Παίζει υπέροχα! 677 01:00:37,457 --> 01:00:41,560 Γιατί, αυτό είναι καλό! - Τι δεν μπορώ να κάνω; 678 01:00:41,697 --> 01:00:44,314 Σίγουρα κάθε γυναίκα ερωτεύεται μαζί του! 679 01:00:44,384 --> 01:00:45,468 Amalia, παρακαλώ. 680 01:00:45,987 --> 01:00:49,398 Σκεφτείτε πόσα πράγματα Πρέπει να έχουν κάνει! 681 01:00:49,468 --> 01:00:50,876 Amalia, παρακαλώ. 682 01:00:50,946 --> 01:00:52,376 Άργια! Κάθε βράδυ! 683 01:00:53,266 --> 01:00:57,799 Ο Stefano έχει μια απεριόριστη φαντασία. Μερικές φορές δεν ξέρετε τι είναι αλήθεια. 684 01:00:57,869 --> 01:01:02,776 Ναι, φαντασία! Τίποτα αλλά αυτό. Είναι όλα αλήθεια, αγαπητή Αμάλια, όλα αληθινά. 685 01:01:02,846 --> 01:01:04,437 Θυμάσαι εκείνη την εβδομάδα στη Βενετία; 686 01:01:04,507 --> 01:01:08,473 Εάν δεν είναι άσεμνες ιστορίες, εσείς μπορεί να μου πει. Δεν είμαι μικρό κορίτσι. 687 01:01:08,717 --> 01:01:11,488 Ξέρετε τι ώρα είναι; - Όχι - τα μεσάνυχτα. 688 01:01:11,715 --> 01:01:13,977 Μεσάνυχτα; 689 01:01:14,101 --> 01:01:17,654 Δεν συνειδητοποίησα. Πρέπει Συγχωρήστε μας, Stefano .. 690 01:01:17,724 --> 01:01:19,294 Θα σε περπατήσω σπίτι. 691 01:01:19,364 --> 01:01:21,473 Θέλω να πάρω αέρα πριν από το κρεβάτι. 692 01:01:21,543 --> 01:01:24,110 Καλός! Με το πρόσωπό σας, το χρειάζεστε! 693 01:01:32,960 --> 01:01:36,910 Σας ευχαριστώ, Αμάλια. - Σίγουρα, βαρεθείτε. 694 01:01:36,980 --> 01:01:40,835 Όσο πιο ευγνώμων είμαι. - Τι εννοείς? Ήταν υπέροχο! 695 01:01:41,063 --> 01:01:43,747 Και η απόδειξη είναι ότι είμαι Ερχόμενοι να σας ενοχλήσουν ξανά. 696 01:01:45,414 --> 01:01:47,474 Τώρα, ότι η ασθένεια αγάπης μου έχει περάσει. 697 01:01:48,027 --> 01:01:50,863 Καληνύχτα. Και θα τα πούμε σύντομα! 698 01:01:51,586 --> 01:01:54,571 Καληνύχτα, Αμάλια, κοιμάστε καλά. - Καλησπέρα. 699 01:02:19,495 --> 01:02:21,941 Ξέρετε, απόψε ήταν πολύ ωραίο. 700 01:02:22,508 --> 01:02:23,872 Πραγματικά; - Ναι. 701 01:02:33,572 --> 01:02:36,185 Δεν συνειδητοποιείτε τίποτα; 702 01:02:36,425 --> 01:02:39,300 Τι εννοείς; - για την Αμάλια. 703 01:02:39,834 --> 01:02:44,747 Δεν συνειδητοποιείτε πότε είστε γύρω, Η Αμάλια είναι νευρική και ακόμη και stutters. 704 01:02:45,342 --> 01:02:47,043 Είσαι σοβαρός; - Ναι. 705 01:02:47,113 --> 01:02:48,707 Τι προσπαθείτε να πείτε; 706 01:02:49,038 --> 01:02:50,728 Αυτό είναι ερωτευμένο μαζί σου. 707 01:02:53,863 --> 01:02:56,392 Ναι, είναι τόσο ενοχλητικό, σε κάνει να γελάς. 708 01:02:56,576 --> 01:02:58,290 Δεν τη γελάω. 709 01:02:58,360 --> 01:03:02,089 Λαμβάνοντας υπόψη τα χρόνια που γνωρίζουμε ο ένας τον άλλον Και ο σεβασμός που είχα πάντα γι 'αυτήν, 710 01:03:02,159 --> 01:03:03,423 Δεν το πιστεύω! 711 01:03:03,493 --> 01:03:04,977 Δεν το πιστεύεις; 712 01:03:06,108 --> 01:03:09,631 Όταν δεν έρχεσαι, Είναι άρρωστη, αποσπασματική, άτακτη. 713 01:03:09,835 --> 01:03:11,907 Δεν μπορώ να αντέξω να την δω έτσι. 714 01:03:11,977 --> 01:03:15,794 Και πώς ξέρετε; - Ξέρω, είμαι βέβαιος, Stefano. 715 01:03:17,987 --> 01:03:21,518 Νομίζω ότι θα ήταν καλύτερο Αν δεν ήρθες πια στο σπίτι μου. 716 01:03:27,769 --> 01:03:32,406 Δεν μπορείτε να συγχωρήσετε ότι η Αμάλια μου αρέσει Και θέλετε να μείνω μακριά από αυτήν. 717 01:03:33,557 --> 01:03:37,027 Ακριβώς όπως δεν μπορούσατε να με συγχωρήσετε Επειδή μου άρεσε η Angiolina. 718 01:03:37,379 --> 01:03:39,396 Δεν ξέρετε ότι σε καταλαβαίνω καλά; 719 01:03:39,667 --> 01:03:41,324 Σε ξέρω πολύ καλά. 720 01:03:41,394 --> 01:03:43,558 Η αδερφή σου δεν έχει καμία σχέση με αυτό. 721 01:03:43,826 --> 01:03:45,114 Καθόλου! 722 01:03:45,540 --> 01:03:47,752 Είσαι ζηλιάρης λόγω της Αγκόλια. 723 01:03:47,822 --> 01:03:50,648 Και τώρα ψάχνετε Μια δικαιολογία για να διαφωνήσω μαζί μου. 724 01:03:51,182 --> 01:03:54,597 Αν δεν σε λυπάμαι! Αυτό είναι σωστό: λυπάμαι! Κρίμα! 725 01:03:54,667 --> 01:03:57,524 Θα χαστούχα το πρόσωπό σου Και μην σε ξαναδούμε ξανά! 726 01:03:57,758 --> 01:03:59,654 Είναι αλήθεια, δυστυχώς αλήθεια! 727 01:03:59,724 --> 01:04:04,026 Είναι ερωτευμένος απελπισμένα μαζί σου, Και ξέρετε ότι είναι αδύνατο, Stefano! 728 01:04:04,096 --> 01:04:07,021 Πρόστιμο! Ό, τι θέλετε! Δεν θα μπω ξανά στο σπίτι σας! 729 01:04:07,409 --> 01:04:09,855 Μπορούμε να δούμε ο ένας τον άλλον έξω, Όποτε θέλετε. 730 01:04:09,999 --> 01:04:12,571 Θα ήθελα απλώς να καταλάβετε Ότι δεν ζηλεύω. 731 01:04:12,641 --> 01:04:15,461 Γιατί πρέπει να με νοιάζει; Η Angiolina δεν σημαίνει τίποτα για μένα. 732 01:04:15,531 --> 01:04:17,594 Απλώς αισθάνομαι αδιάφορη, βλέπετε. 733 01:04:17,664 --> 01:04:21,454 Εάν τα σπίτια αυτά σηκώθηκαν και ξεκίνησαν Χορεύοντας, δεν θα με νοιάζει καν, βλέπετε. 734 01:04:22,709 --> 01:04:24,367 Έτσι νιώθω. 735 01:04:28,095 --> 01:04:30,026 Τι θα πεις στην αδερφή σου; 736 01:04:32,476 --> 01:04:37,101 Θα πω .. Θα πω ότι είσαι Πολύ απασχολημένος με τη δουλειά. 737 01:04:39,847 --> 01:04:41,048 Όπως θέλετε. 738 01:05:04,971 --> 01:05:07,374 Γεια, πώς πηγαίνει η υπόθεση; 739 01:05:08,394 --> 01:05:09,733 Τι υπόθεση; 740 01:05:10,075 --> 01:05:12,817 Αυτή η τίγρη, η Αγκόλια. 741 01:05:13,445 --> 01:05:16,567 Αχ, ναι, ναι. Δεν τη βλέπω πια. 742 01:05:19,516 --> 01:05:22,713 Το κάνατε σωστά, ξέρετε; Δεν ήταν γυναίκα για σένα. 743 01:05:22,783 --> 01:05:24,917 Αυτό ήταν με το ήμισυ της πόλης. 744 01:05:27,154 --> 01:05:28,692 Κοίτα, κάνεις λάθος. 745 01:05:28,762 --> 01:05:30,979 Είναι καλό κορίτσι. Τίμιος. 746 01:05:31,049 --> 01:05:32,686 Είσαι σοβαρός; - Ναι. 747 01:05:32,857 --> 01:05:36,229 Ερχομαι! Το έχω δει με τα μάτια μου 748 01:05:36,299 --> 01:05:41,360 Δεν ήταν ούτε 16 ετών και ήταν ήδη Τρέχοντας με όλα τα αγόρια της πόλης. 749 01:05:42,526 --> 01:05:46,400 Παρακαλώ, ότι ήταν με όλους. Ματιά: 750 01:05:47,290 --> 01:05:49,943 Giustini, ένα. Vicentini, δύο? 751 01:05:50,149 --> 01:05:52,677 Carlesi, Marchetti, Leardi .. 752 01:06:47,585 --> 01:06:50,363 Μπορείτε να αποθέσετε τον εαυτό σας Το πρόβλημα της προετοιμασίας του καφέ. 753 01:06:50,502 --> 01:06:53,686 Είναι πιθανό ότι δεν θα μπορέσει Ελάτε για κάποιο χρονικό διάστημα. - Γιατί; 754 01:06:54,795 --> 01:06:58,373 Νομίζω ότι δουλεύει. Είναι πολύ απασχολημένος. 755 01:07:01,425 --> 01:07:03,213 Πολυάσχολος; 756 01:07:05,110 --> 01:07:07,763 Αρκετά για να μην είναι σε θέση να έρθεις και να κάνεις καφέ; 757 01:07:09,308 --> 01:07:10,734 Emilio .. 758 01:07:11,064 --> 01:07:13,852 Δεν νομίζω ότι ο Stefano λειτουργεί. 759 01:07:15,946 --> 01:07:18,428 Τέλος πάντων, είναι καλύτερα αυτός Δεν έρχεται πια. 760 01:07:21,074 --> 01:07:22,606 Γιατί; 761 01:07:23,965 --> 01:07:25,604 Δεν σε καταλαβαίνω. 762 01:07:27,142 --> 01:07:31,184 Amalia, έχω σκεφτεί πολλά πριν Μιλώντας σε εσάς για αυτό. 763 01:07:31,633 --> 01:07:35,770 Βλέπετε, δεν ξέρω πώς να το πω. Πιστέψτε με, δεν είναι εύκολο. 764 01:07:37,502 --> 01:07:38,951 Σας παρακαλώ να καταλάβετε. 765 01:07:39,468 --> 01:07:41,117 Δεν θέλω να σε κατηγορήσω .. 766 01:07:41,312 --> 01:07:44,126 Εσείς.. είναι τρελοί. 767 01:07:44,703 --> 01:07:46,598 Amalia, ήθελα απλώς .. 768 01:07:46,668 --> 01:07:49,463 Ο Στέφανος είπε κάτι για εμένα; Πες μου. 769 01:07:49,584 --> 01:07:52,239 Όχι, όχι, σας διαβεβαιώνω. Απολύτως όχι. 770 01:07:52,990 --> 01:07:56,397 Αυτός .. ορκίζομαι, ποτέ δεν είπε οτιδήποτε. Πάντα. 771 01:07:59,211 --> 01:08:01,682 Τότε γιατί δεν έρχεται πια; 772 01:08:03,024 --> 01:08:04,993 Λόγω της εργασίας. Σου είπα. 773 01:08:06,154 --> 01:08:08,808 Θα δεις, θα έρθει γύρω σε λίγες μέρες. 774 01:08:12,311 --> 01:08:14,420 Δεν θα έρθει! Ξέρω! 775 01:08:16,724 --> 01:08:20,484 Τον είδα στο δρόμο. Προσποιήθηκε ότι δεν με είδε. 776 01:08:20,991 --> 01:08:25,164 Τι ηλίθιος είμαι! Δεν ξέρω γιατί κλαίω. 777 01:08:25,308 --> 01:08:28,484 Δεν είναι τίποτα. Πρέπει να είμαι τρελός! 778 01:08:30,098 --> 01:08:33,657 Είμαι έξυπνος. Παρ 'όλα αυτά .. 779 01:08:33,927 --> 01:08:38,232 σαν νεαρό κορίτσι, ερωτεύτηκα με μια ματιά και λίγα λόγια! 780 01:08:39,459 --> 01:08:41,968 Αφήστε τον να έρθει! Δεν έχει σημασία. 781 01:08:42,275 --> 01:08:44,246 Μην ανησυχείς, Δεν θα με δει καν! 782 01:08:44,316 --> 01:08:48,195 Θα μείνω κλειδωμένος στο δωμάτιό μου. ΕΝΤΑΞΕΙ; Είσαι χαρούμενος; 783 01:08:49,013 --> 01:08:52,060 Δεν θέλω να τον δω ξανά! - Αμάλια. 784 01:08:52,285 --> 01:08:54,814 Σου είπα γιατί .. Μην ενεργείτε έτσι! 785 01:08:54,884 --> 01:08:56,970 Άσε με ήσυχο! Άσε με ήσυχο! - Αμάλια! 786 01:08:57,040 --> 01:08:59,823 Άσε με ήσυχο! Άσε με ήσυχο! 787 01:09:03,336 --> 01:09:06,953 Αμάλια, σε παρακαλώ, άσε με. Αμάλια! - Αφήστε με μόνο! 788 01:09:32,892 --> 01:09:37,871 Σε όλη μου τη ζωή, δεν είχα πίστευα ποτέ τις απολαύσεις που μου προσφέρθηκαν. 789 01:09:37,941 --> 01:09:40,975 Πράγματι, ποτέ δεν ζήτησα ευτυχία. 790 01:09:41,495 --> 01:09:45,936 Αλλά ήταν πολύ πιο εύκολο να απορριφθεί ευτυχία από το να απαλλαγούμε από τον πόνο. 791 01:09:48,878 --> 01:09:53,737 Η μόνη σωτηρία ήταν να απορρίψει Ακόμα και η μνήμη της Αγκόλια. 792 01:09:53,807 --> 01:09:55,608 να την δει ποτέ ξανά. 793 01:09:56,430 --> 01:10:00,308 Αλλά τώρα ήξερα το Σημασία του "Never Again". 794 01:10:18,365 --> 01:10:23,117 Καλησπέρα. - Πώς είσαι; Έχει περάσει λίγο. 795 01:10:23,443 --> 01:10:26,964 Ναι, γιατί .. αλλά όμως.. 796 01:10:28,601 --> 01:10:32,020 Αλλά τότε καθώς περνούσα μέχρι τώρα .. 797 01:10:35,702 --> 01:10:38,079 Με συγχωρέσατε, Emilio; 798 01:10:39,665 --> 01:10:41,528 Ξέρετε τι δεν μπορώ να συγχωρήσω; 799 01:10:42,200 --> 01:10:44,066 Ότι ποτέ δεν με έψαχνα. 800 01:10:44,830 --> 01:10:47,288 Και ότι δεν είχατε καμία πρόθεση. 801 01:10:47,891 --> 01:10:50,150 Δεν με νοιάζει πια. 802 01:10:50,397 --> 01:10:54,484 Σιωπή! Ήθελα πραγματικά. Αν ήξερες πόσες φορές .. 803 01:10:55,646 --> 01:10:59,586 Αλλά ήμουν ντροπιασμένος. Είχα αποφασίσει να σας γράψω αύριο. 804 01:11:00,055 --> 01:11:02,862 Και με συγχωρείτε, αλλά τελικά, Τι έχω κάνει; 805 01:11:03,132 --> 01:11:07,054 Αγκολίνα! Με αυτόν τον πωλητή ομπρέλα .. 806 01:11:07,499 --> 01:11:08,775 Δεν ντρέπεσαι; 807 01:11:08,999 --> 01:11:12,046 Ζηλιάρης! Ζηλεύει αυτό βρώμικο άτομο; 808 01:11:12,769 --> 01:11:15,683 Όχι, κοιτάξτε .. Δεν υπάρχει λόγος να ζηλεύει αυτό. 809 01:11:15,808 --> 01:11:18,960 Αν νομίζετε ότι κάνατε σωστά αφήνοντάς με, Έχετε δίκιο, το παραδέχομαι. 810 01:11:19,030 --> 01:11:22,858 Αλλά λόγω του ομπρέλα! Κοίτα, ειλικρινά .. 811 01:11:23,999 --> 01:11:25,234 Αγκολίνα .. 812 01:11:27,554 --> 01:11:32,523 Ας περπατήσουμε λίγο, Χωρίς να μιλήσετε, θέλετε; 813 01:12:00,541 --> 01:12:02,510 Αγαπητέ Αγκολίνα! 814 01:12:04,072 --> 01:12:06,178 Εκείνη τη νύχτα σε έψαχνα παντού. 815 01:12:06,656 --> 01:12:09,163 Νόμιζα ότι σε είδα γύρω από κάθε γωνιά. 816 01:12:10,625 --> 01:12:14,375 Σ 'αγαπώ, Αγκόλια, Σε αγαπώ τόσο πολύ .. 817 01:12:14,516 --> 01:12:15,635 Emilio! 818 01:12:16,895 --> 01:12:18,596 Κλαίνεις; 819 01:12:20,240 --> 01:12:21,979 Με αγαπάς τόσο πολύ; 820 01:12:22,977 --> 01:12:25,358 Ξέρετε, σε είδα κάτω από το δρόμο. 821 01:12:26,669 --> 01:12:30,323 Γιατί δεν ήρθες πριν; Νομίζατε ότι ήμουν ακόμα τρελός; 822 01:12:30,393 --> 01:12:31,466 Οχι. 823 01:12:34,313 --> 01:12:35,746 Ελάτε στο σπίτι μου. 824 01:12:48,045 --> 01:12:50,185 Αγκολίνα; - Ναι, μαμά. 825 01:13:04,219 --> 01:13:07,354 Ο Volpini ήθελε με οποιοδήποτε κόστος. Κανείς δεν το ήξερε. 826 01:13:07,911 --> 01:13:09,491 Ούτε η μητέρα μου. 827 01:13:13,328 --> 01:13:15,248 Το έκανα, αλλά σκέφτηκα μόνο για σένα. 828 01:13:16,369 --> 01:13:18,334 Η Αγκολίνα μου. 829 01:13:54,181 --> 01:13:55,882 Emilio! 830 01:13:56,978 --> 01:13:58,430 Emilio! 831 01:14:06,973 --> 01:14:08,268 Emilio! 832 01:14:30,305 --> 01:14:33,238 Καλημέρα, Emilio. - Paola! 833 01:14:33,576 --> 01:14:36,223 Τι κάνετε; Πόσο όμορφη είσαι σήμερα. 834 01:14:36,536 --> 01:14:39,117 Ήσουν καλά; - πολύ καλό! 835 01:14:39,389 --> 01:14:42,167 Είναι η αδερφή σου; - Άντζελα! 836 01:14:46,022 --> 01:14:51,440 Paola, αφήστε, έλα. Πάαλα! Αφήστε, έλα τώρα. 837 01:14:56,937 --> 01:15:01,035 Κ. Brentani. - Καλημέρα. - Καλημέρα. 838 01:15:03,446 --> 01:15:04,629 Πόσο νωρίς .. 839 01:15:08,330 --> 01:15:12,067 Γεια σου, νόσος! Μπείτε στο δωμάτιό σας! Προχωρώ! 840 01:15:12,343 --> 01:15:15,259 Παρακαλώ, κάντε τον εαυτό σας στο σπίτι. Καθίστε αν θέλετε. 841 01:15:17,696 --> 01:15:19,308 Καλημέρα. - Καλημέρα. 842 01:15:26,949 --> 01:15:28,075 Αγάπη μου. 843 01:15:37,432 --> 01:15:40,891 Όχι! Όχι εδώ, είσαι τρελός; Όχι! 844 01:15:41,632 --> 01:15:42,829 Γιατί όχι; 845 01:15:43,208 --> 01:15:45,250 Θα μας δουν. Τι σκέφτεστε; 846 01:15:45,320 --> 01:15:48,496 Δεν θέλω να ασχοληθώ με τους γονείς μου. Ο πατέρας μου θα με σκότωσε! 847 01:15:49,410 --> 01:15:51,556 Ντυόμουν τώρα και πρέπει να πάτε. 848 01:15:51,626 --> 01:15:54,532 Όχι, σε θέλω .. Σε θέλω! 849 01:15:55,608 --> 01:15:56,997 Επιτρέψτε μου να φύγω! 850 01:16:08,868 --> 01:16:15,309 Είχα βιώσει πόσο σημαντικό ήταν να κατέχει μια γυναίκα, πολύ επιθυμητό για. 851 01:16:16,570 --> 01:16:21,607 Ήμουν ικανοποιημένος. Αλλά είχα κατείχε μια γυναίκα που μισούσα .. 852 01:16:21,990 --> 01:16:24,108 Δεν μου άρεσε. 853 01:16:26,522 --> 01:16:28,796 Πόσες φορές έχουν ήσουν με το Volpini; 854 01:16:29,770 --> 01:16:33,595 Τι σκέφτεστε; Μια φορά. Σας είπα ήδη. 855 01:16:34,521 --> 01:16:38,595 Συνειδητοποίησε ότι δεν τον αγαπούσα. Ζήτησε λοιπόν μια απόδειξη αγάπης. 856 01:16:39,048 --> 01:16:41,786 Μόνο μία φορά; Και μετά; 857 01:16:47,888 --> 01:16:50,784 Μαζί σου, απόψε. Όπως γνωρίζετε πολύ καλά. 858 01:16:50,854 --> 01:16:54,947 Γιατί δεν λέτε ποτέ την αλήθεια; Ούτε μαζί μου, γιατί; 859 01:17:07,141 --> 01:17:10,119 Ακούτε; Είναι ο πατέρας μου. Είναι αφόρητος. 860 01:17:10,278 --> 01:17:12,687 Και αν βρει κάποιον Εδώ δεν ξέρει .. 861 01:17:22,378 --> 01:17:23,579 Αγκολίνα. 862 01:17:24,417 --> 01:17:27,587 Κοίτα, βρήκα ένα μέρος. 863 01:17:28,097 --> 01:17:31,316 Θα δούμε ο ένας τον άλλον αύριο. Αυτή είναι η διεύθυνση. ΕΝΤΑΞΕΙ; 864 01:17:31,651 --> 01:17:35,167 Όχι. Όχι αύριο. Πέμπτη. 865 01:17:40,461 --> 01:17:42,413 Έλα, έλα μέσα. 866 01:17:52,362 --> 01:17:56,391 Αυτή είναι η πόρτα στο πάτωμα, Αλλά είναι πάντα κλειστό. Βλέπω; 867 01:18:06,189 --> 01:18:07,622 Και εδώ είναι το φως. 868 01:18:09,735 --> 01:18:12,881 Σε περίπτωση που το χρειάζεστε, εδώ είναι το κουδούνι. 869 01:18:13,692 --> 01:18:15,122 Δύο τραβήξεις. 870 01:19:13,079 --> 01:19:16,104 Γιατί πήρατε τόσο πολύ; - Δεν είναι δικό μου λάθος. Δεν θα με άφησαν. 871 01:19:42,730 --> 01:19:45,120 Έλα, αυτό είναι αρκετό, όμορφο. 872 01:19:46,240 --> 01:19:49,143 Ήρθα εδώ, υπήρχε ένας άντρας Ποιος δεν θα με άφηνε μόνος. 873 01:19:49,213 --> 01:19:51,831 Μόλις με είδε: επίθεση! Απλά κλίνει εκεί. 874 01:19:51,901 --> 01:19:53,731 Δεν ήξερα πώς να τον χάσω. 875 01:19:54,860 --> 01:19:56,633 Μου συμβαίνει 100 φορές την ημέρα. 876 01:19:57,550 --> 01:19:59,445 libera nos, domine! 877 01:19:59,843 --> 01:20:01,248 Τότε παραπονιέστε .. 878 01:20:01,532 --> 01:20:03,702 Μετά από όλους τους τρόπους με τους οποίους με αντιμετωπίσατε. 879 01:20:09,059 --> 01:20:12,019 Νόμιζα ότι είχα δικαίωμα να είσαι κάποιος σε σένα, 880 01:20:12,370 --> 01:20:14,216 Αλλά συνειδητοποιώ ότι αυτό δεν είναι αλήθεια. 881 01:20:14,979 --> 01:20:17,195 Μετράω λιγότερο από οποιονδήποτε άλλο άνθρωπο. 882 01:20:17,718 --> 01:20:19,858 Αλλά έφυγα από τη δουλειά για να έρθω εδώ. 883 01:20:20,048 --> 01:20:24,794 Η κ. De Luigi πληρώνει. Εάν δεν φέρω Αρκετά σπίτι, το ακούω από τη μαμά μου. 884 01:20:25,011 --> 01:20:26,787 Δεν μου είπες ποτέ αυτό. 885 01:20:28,014 --> 01:20:30,447 Τι νομίζετε ότι ζει η οικογένειά μου; 886 01:20:30,645 --> 01:20:32,738 Η σύνταξη του φτωχού πατέρα μου; 887 01:20:33,045 --> 01:20:36,618 Απλά φανταστείτε το. Θα είμαστε νεκροί. 888 01:20:37,450 --> 01:20:39,277 Γιατί δεν μου είπες; 889 01:20:39,347 --> 01:20:40,959 Σίγουρα σου είπα. 890 01:20:41,117 --> 01:20:44,458 Αλλά μου λέτε μόνο ότι εσείς Αγαπήστε με και μην με ακούτε. 891 01:20:45,137 --> 01:20:48,882 Εκτός αυτού, δεν μου αρέσει να παραπονεθώ. Ειδικά για εσάς. 892 01:20:49,315 --> 01:20:51,173 Έχουμε έναν τόνο χρέων. 893 01:20:51,373 --> 01:20:55,261 Και Volpini, τουλάχιστον για τώρα, δεν θα μας βοηθήσει. 894 01:20:56,189 --> 01:21:01,173 Γι 'αυτό πρέπει να δουλέψω, να καταλάβω; Μερόνυχτο. 895 01:21:02,065 --> 01:21:03,397 Και γι 'αυτό .. 896 01:21:03,720 --> 01:21:05,703 Δεν μπορούμε να δούμε ο ένας τον άλλον τόσο συχνά. 897 01:21:09,850 --> 01:21:11,495 Αγκολίνα .. 898 01:21:14,535 --> 01:21:16,443 Θα το αποδεχθήκατε; 899 01:21:18,324 --> 01:21:21,727 Ω, δεν ξέρω πώς να σας ευχαριστήσω. Είθε ο Θεός να σας ευλογεί! 900 01:21:21,894 --> 01:21:24,854 Θα σου πω τα πάντα σαν αδερφή. 901 01:21:54,246 --> 01:21:55,677 Αμάλια; 902 01:21:56,907 --> 01:21:58,831 Amalia, έτσι; 903 01:21:59,874 --> 01:22:01,318 Ναί. 904 01:22:02,302 --> 01:22:04,898 Τι κάνεις; Νόμιζα ότι ήσουν στο κρεβάτι. 905 01:22:05,273 --> 01:22:07,206 Πήγα στο φαρμακείο. 906 01:22:07,788 --> 01:22:10,015 Τι συμβαίνει, Δεν νιώθεις καλά; 907 01:22:10,085 --> 01:22:15,045 Είμαι καλά, ευχαριστώ, μην σταματήσετε. Συνεχίστε να εργάζεστε, είμαι καλά. 908 01:22:22,863 --> 01:22:24,720 Προσπάθησα να γράψω ξανά, 909 01:22:24,996 --> 01:22:28,349 Αλλά δεν αισθάνθηκα αρκετά δυνατός Για να ξεπεράσω την αταξία μου. 910 01:22:28,868 --> 01:22:31,959 Δεν ήξερα πώς να σκέφτομαι πια στη δουλειά μου. 911 01:22:32,535 --> 01:22:35,851 Οι σκέψεις μου συνεχώς επέστρεψε στην Αγκόλια. 912 01:22:36,580 --> 01:22:40,740 Μόνο Angiolina. Angiolina, Angiolina! 913 01:23:00,813 --> 01:23:02,727 Αγκολίνα! - Τι κάνεις εδώ; 914 01:23:02,797 --> 01:23:06,588 Πού ήσουν; Με άλλο; ΠΟΥ; Πες μου! Πες μου! 915 01:23:06,658 --> 01:23:10,582 Είσαι τρελός. - Είσαι κρασί, Πού ήσουν; Πες μου! 916 01:23:10,652 --> 01:23:14,202 Ναι, έπινα! Αυτό είναι σωστό, Nosy, έπινα πολύ. 917 01:23:14,272 --> 01:23:16,007 Παρακαλώ, μην ξεκινήσετε! 918 01:23:16,554 --> 01:23:18,369 Ήταν με αυτό το παλιό Deluigi. 919 01:23:18,439 --> 01:23:20,999 Είπε, "Σήμερα θέλω για να δείτε την Angiolina μεθυσμένη ". 920 01:23:21,069 --> 01:23:24,037 Αυτός ο τρελός παλιός ανόητος! Αλλά δεν πέτυχε. 921 01:23:24,107 --> 01:23:26,076 Αγκολίνα! - Emilio .. 922 01:23:27,106 --> 01:23:28,448 Emilio! 923 01:23:29,028 --> 01:23:30,961 Angiolina, έλα μαζί μου. 924 01:23:31,365 --> 01:23:34,374 Επιτρέψτε μου να φύγω! - Ελάτε εδώ! - Αφήστε! Εδώ; Όχι! 925 01:23:41,839 --> 01:23:43,260 Όχι εδώ .. 926 01:24:50,311 --> 01:24:51,569 Γειά σου; 927 01:24:53,361 --> 01:24:57,894 Ναι, είμαι εγώ. Πού είσαι; 928 01:24:59,079 --> 01:25:01,951 Ναι, θα είμαι εκεί. Ναί. 929 01:25:06,121 --> 01:25:08,260 Αν με ζητούν, Κάνε όπως το κάνατε χθες. 930 01:25:08,330 --> 01:25:11,234 Να είστε προσεκτικοί. Το αφεντικό σας έχει τα μάτια σας. 931 01:25:48,780 --> 01:25:50,957 Τι είναι αυτό; Τι συνέβη; 932 01:25:51,154 --> 01:25:55,152 Ήταν αυτό το scoundrel, Volpini. Αυτός ο χοίρος! - Volpini; 933 01:25:55,912 --> 01:25:57,044 Τι είναι αυτό; 934 01:26:02,789 --> 01:26:05,683 Δεν θέλει να με παντρευτεί. Λέει ότι θα τον εξαπατήσω. 935 01:26:05,753 --> 01:26:08,359 Ότι θα τον κάνω ένα κουραστικό. Κάποιο θάρρος! 936 01:26:10,931 --> 01:26:14,899 Ίσως ανακάλυψε για μένα; - Α, όχι! Δεν έχω μιλήσει για σένα. 937 01:26:14,969 --> 01:26:17,972 Το συνειδητοποιείτε αυτό Ο Scoundrel με κατέστρεψε. 938 01:26:19,115 --> 01:26:22,084 Ήρθα να σε βρω γιατί Είσαι ο μόνος που μπορεί να με συμβουλεύσει. 939 01:26:22,154 --> 01:26:25,835 Έχει κάποια απόδειξη; - Τι απόδειξη; Δεν ξέρει τίποτα. 940 01:26:26,023 --> 01:26:27,944 Και εκτός αυτού, μια συμφωνία είναι μια συμφωνία. 941 01:26:28,014 --> 01:26:30,766 Πρέπει να με παντρευτεί, αγόρι μου! Πρέπει ή αλλιώς .. 942 01:26:32,738 --> 01:26:34,715 Δεν σε έχω δει ποτέ έτσι. 943 01:26:35,633 --> 01:26:37,863 Εκτός αυτού, είναι καλύτερο Δεν τον παντρεύεις. 944 01:26:38,121 --> 01:26:42,029 Συγγνώμη, ακούστε: Πρέπει να με κάνεις μια μεγάλη χάρη. 945 01:26:42,099 --> 01:26:43,800 Είσαι αυτός που ξέρει όλους. 946 01:26:43,870 --> 01:26:46,868 Δεν θέλω αυτό το χοίρο Σκέφτομαι ότι είμαι ανόητος. 947 01:26:47,364 --> 01:26:49,152 Πρέπει να τον απαντήσετε. 948 01:26:50,736 --> 01:26:52,798 Πρέπει να με βοηθήσετε να γράψω μια επιστολή. 949 01:26:55,009 --> 01:26:57,800 Εντάξει, εντάξει, θα το κάνω. 950 01:26:58,052 --> 01:27:00,000 Ευχαριστώ, ήμουν σίγουρος. 951 01:27:01,555 --> 01:27:06,735 Πρέπει να βιάσω. Πρέπει να συλλέξω τελευταία Ο μισθός της εβδομάδας. Εάν όχι, δεν τρώμε. 952 01:27:07,518 --> 01:27:12,901 Ελπίζω να με πληρώσουν. Συγνώμη, Αλλά θα μπορούσατε να μου δανείσετε κάτι; 953 01:27:13,630 --> 01:27:14,900 Φυσικά. 954 01:27:15,951 --> 01:27:19,087 Εδώ. Είναι αρκετό αυτό; - Αυτό είναι εντάξει. Θα το επιστρέψω. 955 01:27:19,157 --> 01:27:21,009 Πότε συναντηθούμε ξανά; Αύριο; 956 01:27:21,079 --> 01:27:23,605 Όχι, δεν μπορώ αύριο. Έχω πάρα πολλά να κάνω. 957 01:27:23,675 --> 01:27:26,909 Καλύτερα σήμερα το απόγευμα, στις 7. Τότε μπορείτε να μου φέρετε την απάντηση. 958 01:27:29,832 --> 01:27:33,041 Το Paraci; - Όχι, έξω, δεν έχω χρόνο. 959 01:27:33,285 --> 01:27:36,895 Το ίδιο σημείο, εντάξει; Θα είμαι εκεί στις 7. 960 01:27:37,346 --> 01:27:39,842 Goddamn Jerk! Θα μάθουν! 961 01:27:39,912 --> 01:27:42,061 Πρέπει να ξέρει ότι ήσασταν πρώτος! 962 01:28:06,607 --> 01:28:09,028 για άλλη μια φορά, ήθελα να την εξαπατήσω. 963 01:28:09,907 --> 01:28:14,887 Ο πόνος που προκάλεσε να την δει όπως αυτό σβήνει κάθε επιθυμία. 964 01:28:14,957 --> 01:28:17,725 Ταυτόχρονα, ένιωθα Ακόμα πιο συνδεδεμένο με αυτήν 965 01:28:17,795 --> 01:28:20,101 από μια παράξενη ανωμαλία την καρδιά και τις αισθήσεις 966 01:28:20,171 --> 01:28:23,853 και την ίδια αγανάκτηση που πίστευα ότι ήταν περιφρόνηση. 967 01:28:46,743 --> 01:28:50,334 Αμάλια! Δεν ρυθμίζετε ακόμα τον πίνακα; 968 01:28:52,779 --> 01:28:54,604 Αμάλια! 969 01:29:09,196 --> 01:29:10,604 Αμάλια! 970 01:29:18,585 --> 01:29:19,868 Amalia, είσαι .. 971 01:29:28,956 --> 01:29:30,548 Αμάλια! 972 01:29:31,741 --> 01:29:33,836 Βγείτε από εδώ. 973 01:29:40,251 --> 01:29:44,399 Αμάλια! Αμάλια; Τι είναι αυτό; 974 01:29:45,521 --> 01:29:48,053 Αυτά τα παράσιτα, πάντα αυτά τα παράσιτα. 975 01:29:48,123 --> 01:29:50,720 Ας βγούμε από αυτό το σπίτι Έτσι βρώμικο, δεν το ήθελα 976 01:29:50,790 --> 01:29:53,306 Αλλά ήθελες να έρθεις εδώ .. - Τι λες; 977 01:29:53,376 --> 01:29:58,689 Τόσα πολλά παράσιτα .. - Όχι, δεν υπάρχει τίποτα! Amalia, είμαι εγώ! Κοίτα με! 978 01:30:02,260 --> 01:30:07,224 Αυτά τα αηδιαστικά παράσιτα! Θέλατε να είστε σε αυτό το βρώμικο σπίτι! 979 01:30:07,957 --> 01:30:09,715 Βγαίνω! 980 01:30:09,884 --> 01:30:12,255 Βγαίνω! 981 01:30:13,130 --> 01:30:14,199 Κυα! Κυα! 982 01:30:16,204 --> 01:30:19,044 Βγείτε από εδώ! 983 01:30:26,519 --> 01:30:29,408 Πριν από σήμερα, ήταν εντάξει; 984 01:30:29,653 --> 01:30:34,257 Ναι, νομίζω. Αλλού, Θα σου είπα. Γιατί; 985 01:30:34,611 --> 01:30:36,732 Τι είναι, γιατρός; - Πνευμονία. 986 01:30:37,432 --> 01:30:38,983 Πολύ προηγμένο. 987 01:30:40,456 --> 01:30:43,463 Αλλά δεν είναι δυνατόν να ξεκινήσει σήμερα. 988 01:30:43,669 --> 01:30:46,659 Πρέπει να έχει εκδηλωθεί Τουλάχιστον χθες, ή νωρίτερα. 989 01:30:47,569 --> 01:30:48,775 Εχθές; 990 01:30:49,429 --> 01:30:54,285 Τότε πρέπει να ήταν πολύ μικρό Επειδή θα είχα .. - Ακούστε. 991 01:30:54,355 --> 01:30:57,350 Το πιο σοβαρό σύμπτωμα είναι η αυταπάτη. 992 01:30:57,420 --> 01:31:00,652 Και όταν το σώμα είναι μεθυσμένο .. Δεν ξέρω! 993 01:31:02,758 --> 01:31:05,474 Μεθυσμένος; Τι εννοείς μεθυσμένο; 994 01:31:06,110 --> 01:31:10,608 Σημαίνει ότι η κυρία πρέπει να συνηθίσετε στο αλκοόλ, 995 01:31:10,819 --> 01:31:13,291 Και αυτό, σε ένα άρρωστο σώμα .. 996 01:31:13,844 --> 01:31:15,568 Αλκοόλ; Αμάλια; 997 01:31:16,651 --> 01:31:20,543 Οχι.. Δεν θα αγγίξει καν μια σταγόνα κρασιού. 998 01:31:20,801 --> 01:31:26,873 Αν δεν είναι κρασί, είναι κάτι άλλο Αυτό έχει τα ίδια αποτελέσματα όταν κακοποιείται. 999 01:31:27,044 --> 01:31:28,531 Τι θα μπορούσε να είναι; 1000 01:31:28,977 --> 01:31:33,273 Δεν ξέρω.. Ίσως αιθέρα; 1001 01:31:34,285 --> 01:31:35,710 Αιθέρας; 1002 01:31:38,352 --> 01:31:39,547 Αμάλια; 1003 01:31:42,022 --> 01:31:44,744 Αυτό είναι αδύνατο, γιατρό, αδύνατο! 1004 01:31:44,891 --> 01:31:48,790 Αν με διαβεβαιώσετε .. - το κάνω. - αυτό είναι καλό, Θα είναι σε θέση να αντισταθεί στον πυρετό. 1005 01:31:49,465 --> 01:31:51,117 Θα επιστρέψω αύριο το πρωί. 1006 01:31:51,368 --> 01:31:54,471 Αυτό είναι για τις ενέσεις, Αυτό για οξυγόνο. 1007 01:31:54,541 --> 01:31:59,061 Πηγαίνετε στην Αμάλια, κ. Brentani. Θα τον δω. - Ευχαριστώ. 1008 01:32:34,094 --> 01:32:38,997 Κύριε Brentani, θα πας στο φαρμακείο; Οσο νωρίτερα τόσο το καλύτερο. - Ναι. 1009 01:32:48,598 --> 01:32:53,681 Δεν ξέρω πού κρατά τις πετσέτες. - Εντάξει, θα τα βρω. 1010 01:33:31,188 --> 01:33:32,839 Στέφαν! 1011 01:33:36,581 --> 01:33:37,952 Στέφαν! 1012 01:33:40,064 --> 01:33:41,404 Emilio, τι είναι αυτό; 1013 01:33:43,588 --> 01:33:45,903 Αμάλια .. Πεθαίνει. 1014 01:33:45,973 --> 01:33:50,232 Τι; - Πεθαίνοντας, είναι δικό μου λάθος. Έφυγα Μόνο της, σαν να μην υπήρχε. 1015 01:33:50,585 --> 01:33:55,007 Τι συνέβη; - κακοποίησε τον αιθέρα. Την δηλητηριάστηκε. 1016 01:33:56,008 --> 01:33:59,586 Να ξεχάσουμε τη μοναξιά και το κενό της ζωής της. 1017 01:34:00,020 --> 01:34:02,757 Ποτέ δεν υποψιάστηκα ότι με χρειαζόταν. 1018 01:34:03,071 --> 01:34:05,694 Ο γιατρός φοβάται ότι δεν το κάνει Έχετε τη δύναμη να συνεχίσετε. 1019 01:34:07,234 --> 01:34:10,637 Σε παρακαλώ, δεν θέλω κανείς να το ξέρει, Μην πείτε σε κανέναν. 1020 01:34:10,969 --> 01:34:12,710 Σίγουρα, μην ανησυχείτε για αυτό. 1021 01:34:12,780 --> 01:34:16,159 Έλα μαζί μου, Στέφανο, Σε θέλω δίπλα μου. Ελα. 1022 01:34:16,665 --> 01:34:19,255 Περιμένετε, θα πάρω το παλτό μου. - Ευχαριστώ. 1023 01:35:15,253 --> 01:35:17,516 Αχ, ναι. Είναι η Αγκόλια. 1024 01:35:18,619 --> 01:35:21,764 Δεν θέλω να ψέψω Τώρα με αυτό που συμβαίνει. 1025 01:35:24,039 --> 01:35:28,672 Και εγώ .. δεν το είχα ποτέ Το κεφάλι μου για να το κάνω πραγματικά. 1026 01:35:29,604 --> 01:35:32,851 Το ήξερες αυτό. Εκτός, Τίποτα δεν συνέβη, πιστέψτε με. 1027 01:35:34,188 --> 01:35:37,093 Και τότε την άφησες, έτσι δεν είναι; Ετσι.. 1028 01:35:40,016 --> 01:35:42,397 Είμαστε εραστές για ένα μήνα. 1029 01:35:43,414 --> 01:35:47,191 Ο εραστής σου; - Ναι, ο εραστής μου. 1030 01:35:48,670 --> 01:35:50,853 Δεν έχει σημασία, έλα. 1031 01:35:51,067 --> 01:35:54,882 Δεν ήξερα ότι θα το δεις, Ορκίζομαι. 1032 01:35:55,396 --> 01:35:59,714 Δεν έχει σημασία. Τίποτα δεν έχει σημασία. Ερχομαι. 1033 01:36:11,895 --> 01:36:13,339 Stefano .. 1034 01:36:14,191 --> 01:36:15,693 Stefano .. 1035 01:36:41,453 --> 01:36:42,859 Stefano .. 1036 01:36:45,269 --> 01:36:50,026 Amalia, είμαι εδώ δίπλα σου, να είσαι ήρεμος. 1037 01:36:51,196 --> 01:36:53,257 Δεν νοιώθω καλά. 1038 01:36:54,105 --> 01:36:58,825 Τι συνέβη; Είναι τόσο σκοτεινό .. 1039 01:37:07,242 --> 01:37:11,409 Αφήστε την να ξεκουραστεί. - Stefano, Stefano! 1040 01:37:16,596 --> 01:37:19,080 Μια καλοσύνη τόσο απλή και τόσο σπάνια .. 1041 01:37:20,317 --> 01:37:22,694 Ακούστε, Stefano, μείνετε μαζί της, Πρέπει να βγω. 1042 01:37:22,764 --> 01:37:24,237 Που πάτε; 1043 01:37:24,677 --> 01:37:28,294 Η Angiolina με περιμένει στις 7. Συμφωνήσαμε σήμερα το πρωί. 1044 01:37:29,290 --> 01:37:31,618 Μην πηγαίνετε, Emilio. Είσαι τρελός! 1045 01:37:31,688 --> 01:37:35,444 Όχι, μην ανησυχείτε, Δεν πρόκειται να φτιάξω μια σκηνή. 1046 01:37:35,756 --> 01:37:38,531 Θα μπορούσατε να έχετε κάνει αυτό που εσείς επιθυμητό, ​​αλλά δεν με νοιάζει. 1047 01:37:38,799 --> 01:37:40,843 Αισθάνομαι μόνο οίκτο. 1048 01:37:40,913 --> 01:37:42,883 Δεν μπορείτε! - Με συγχωρείτε! 1049 01:37:44,460 --> 01:37:47,688 Όπως θέλετε. Η αδερφή σου πεθαίνει. 1050 01:38:52,985 --> 01:38:58,247 Αλλά τι έκανες; Ειλικρινά, πώς με κάνεις να περιμένω. 1051 01:38:58,553 --> 01:39:01,663 Ξέρετε ότι πρέπει να φύγω σύντομα, Σου είπα, έτσι δεν είναι; 1052 01:39:03,122 --> 01:39:05,067 Και μετά .. - Τότε, τι; 1053 01:39:06,033 --> 01:39:09,354 Είναι καλύτερο που ξέρετε. Έλαβα ένα τηλεγράφημα από το Volpini. 1054 01:39:10,032 --> 01:39:13,085 Λέει ότι έρχεται. Τι θα μπορούσε να θέλει στη γη; 1055 01:39:13,279 --> 01:39:16,138 Με περιμένει ήδη στο σπίτι της μητέρας μου τώρα. 1056 01:39:17,746 --> 01:39:19,021 Πηγαίνετε, πηγαίνετε τότε! 1057 01:39:19,091 --> 01:39:22,960 Αυτή είναι η τελευταία φορά που βλέπουμε ο ένας τον άλλον, Καταλαβαίνετε; Την τελευταία φορά! 1058 01:39:23,030 --> 01:39:26,461 Γιατί το λες αυτό; Αφήστε με! - Ξέρεις γιατί; Ξέρεις γιατί; 1059 01:39:26,531 --> 01:39:30,430 Επειδή είσαι πόρνη! - Σταματήστε το! - Μια πόρνη! - Σταματήστε! 1060 01:39:30,500 --> 01:39:33,801 Κάθε φορά που ήσουν μαζί μου, θα το κάνατε μόλις βρισκόμουν στο κρεβάτι με κάποιον άλλο! 1061 01:39:33,871 --> 01:39:36,497 Αφήστε με! Τι είναι το κάνεις; Δειλός! 1062 01:39:36,567 --> 01:39:39,880 Ακόμα και με τον Stefano! Στέφαν! - Δεν είναι αλήθεια! 1063 01:39:39,950 --> 01:39:42,180 Ψεύτης! Ψεύτης! Ψεύτης! 1064 01:39:42,250 --> 01:39:45,050 Από μένα! - Ξέρεις τι είσαι; 1065 01:39:45,120 --> 01:39:49,250 Μπορείτε να το πείτε! - Αφήστε με! - Πες το! Πες το! 1066 01:39:49,487 --> 01:39:52,140 Πες το! Πες το! - δειλός! Αφήστε με! 1067 01:39:52,210 --> 01:39:54,586 Πες το! Πες το! 1068 01:39:55,106 --> 01:39:56,238 Πες το! 1069 01:39:58,771 --> 01:39:59,954 Πες το! - Βοήθεια! 1070 01:40:01,786 --> 01:40:03,463 Πες το! - Βοήθεια! 1071 01:40:03,899 --> 01:40:05,463 Βγείτε από εδώ! 1072 01:40:06,890 --> 01:40:08,923 Μπάσταρδος! 1073 01:40:09,199 --> 01:40:10,419 Βγείτε από εδώ! 1074 01:40:10,933 --> 01:40:12,354 Βγείτε από εδώ! 1075 01:40:13,898 --> 01:40:15,431 Μπάσταρδος! 1076 01:42:28,287 --> 01:42:29,756 Σας ευχαριστώ, θεία. 1077 01:42:31,979 --> 01:42:33,062 Σας ευχαριστώ. 1078 01:42:45,163 --> 01:42:46,645 Θα σε περπατήσω σπίτι. 1079 01:42:47,782 --> 01:42:50,222 Όχι, Stefano, θέλω είμαι μόνος. Αντίο. 1080 01:43:06,780 --> 01:43:10,070 Emilio! Έκανα λάθος. 1081 01:43:10,457 --> 01:43:12,203 Όχι, ήμουν εγώ. 1082 01:43:23,935 --> 01:43:26,882 Ο θάνατος είχε περάσει, η μεγάλη καταστροφή .. 1083 01:43:27,149 --> 01:43:30,071 Και ένιωσα τα λάθη μου, τα λάθη μου .. 1084 01:43:30,141 --> 01:43:32,425 δεν είχε πλέον σημασία. 1085 01:43:33,019 --> 01:43:34,671 Δεν ένιωσα τύψεις, 1086 01:43:34,741 --> 01:43:37,362 Αλλά το κατάλαβα με Angiolina καθώς και Αμάλια, 1087 01:43:37,432 --> 01:43:40,193 Είχα χωριστεί από τους χωρίς τελική λέξη .. 1088 01:43:40,433 --> 01:43:43,885 που θα είχε τουλάχιστον γλυκιά η μνήμη και των δύο γυναικών. 1089 01:43:44,776 --> 01:43:46,792 Η Amalia δεν μπορούσε να με ακούσει, 1090 01:43:46,862 --> 01:43:49,913 Και η Αγκόλια, δεν το έκανα Μάθετε πώς να της πείτε. 1091 01:43:50,228 --> 01:43:53,734 Τώρα, θα ζήσω ξανά Όπως πριν συναντήσετε την Angiolina, 1092 01:43:53,931 --> 01:43:57,213 με αξιοπρέπεια, χωρίς αγάπη ή πόνο, 1093 01:43:57,283 --> 01:44:00,105 Περιμένοντας να φτάσει η ηλικία. 1094 01:44:31,089 --> 01:44:33,284 Angiolina, περιμένετε, Πρέπει να σας μιλήσω. 1095 01:44:33,427 --> 01:44:36,067 Τι θέλετε; - Angiolina, ακούστε με, παρακαλώ. 1096 01:44:36,137 --> 01:44:38,966 Σταματήστε, μην έρχεστε κοντά μου! - Τι θέλετε? 1097 01:44:39,036 --> 01:44:42,968 Θέλω να σου μιλήσω, πρέπει .. - Είσαι τρελός; Μπρούνο, είναι καρύδια! 1098 01:44:43,201 --> 01:44:46,279 Φύγε! - Angiolina, μια στιγμή, Παρακαλώ, ακούστε με .. 1099 01:44:46,349 --> 01:44:48,801 Φύγε! - Πρέπει να σας μιλήσω για μια στιγμή! 1100 01:44:48,871 --> 01:44:50,911 Επιτρέψτε μου να μιλήσω! Επιτρέψτε μου να μιλήσω! 1101 01:44:50,981 --> 01:44:53,688 Angiolina, παρακαλώ ακούστε με. Είναι πραγματικά σημαντικό. 1102 01:44:53,758 --> 01:44:55,490 Ακούστε με! - Αφήστε με! 1103 01:44:55,560 --> 01:44:59,013 Αγκολίνα! Πρέπει να σου μιλήσω, Δεν θα συναντηθούμε ξανά! Ποτέ ξανά! 1104 01:45:00,035 --> 01:45:04,779 Αλλά πρώτα ακούστε με! Σε αγαπούσα! Σ 'αγαπώ ακόμα, Αγκόλια! 1105 01:45:04,849 --> 01:45:06,937 Επιτρέψτε μου να φύγω! Αμολάω! Αμολάω! 1106 01:45:07,007 --> 01:45:09,989 Αγκολίνα! Αγκολίνα! Αγκολίνα! 1107 01:45:10,059 --> 01:45:12,530 Απολογούμαι. - Παρακαλώ, Αγκόλια! 1108 01:45:16,205 --> 01:45:18,776 Αφήστε τον. Ας πάμε. 1109 01:45:18,846 --> 01:45:21,915 Οχι. Πρέπει να ζητήσει συγγνώμη! 1110 01:45:22,154 --> 01:45:25,247 Σας παρακαλώ, Αγκόλια! - Ζητήστε συγχώρεση! 1111 01:45:25,549 --> 01:45:27,268 Απολογούμαι! 1112 01:45:27,668 --> 01:45:32,060 Συγγνώμη, συγνώμη, συγνώμη, συγνώμη, συγνώμη .. 1113 01:45:36,143 --> 01:45:37,657 Εσύ, έλα! 1114 01:45:50,738 --> 01:45:55,277 Πόσο φταλίσαμε, Αμάλια και εγώ, για τη λήψη της ζωής τόσο σοβαρά; 1115 01:45:58,244 --> 01:46:00,483 Δεν θα σε ξαναδώ, Αγκόλια. 1116 01:46:01,622 --> 01:46:03,154 Είμαι μόνος .. 1117 01:46:03,922 --> 01:46:05,148 μόνο .. 1118 01:46:06,702 --> 01:46:08,259 Αλλά θα σε αγαπώ για πάντα. 1119 01:46:19,008 --> 01:46:20,754 Υπότιτλοι από sineintegral@kg